En bref - Football

Le Real Madrid autorise Owen à quitter le club Le Real Madrid a autorisé un de ses buteurs, l’Anglais Michael Owen, à quitter le club espagnol de football qui a recruté plusieurs attaquants, a annoncé hier le Sunday Times. Les arrivées des stars brésiliennes Robinho (Santos) et Julio Baptista (FC Séville) attisent la redoutable concurrence dans l’effectif « galactique » du Real, où ils rejoignent Owen et les piliers de la « Maison-Blanche » Ronaldo et Raul. Selon le Sunday Times, Owen aurait déclaré à l’encadrement du club qu’il pensait qu’il était mieux pour lui de partir. À un an du Mondial en Allemagne pour lequel l’Angleterre est bien partie pour se qualifier, le Ballon d’or 2001 a besoin d’être titulaire en club. Arsenal, Manchester United et Newcastle seraient sur les rangs pour le recruter. Samuel signe aujourd’hui à l’Inter Milan Le défenseur central argentin du Real Madrid (1re div. espagnole de football) Walter Samuel doit signer aujourd’hui pour quatre ans avec l’Inter Milan (1re div. italienne) qui devra débourser la somme de 16 millions d’euros, en quatre fois, a rapporté hier l’agence ANSA. Samuel sera à la disposition de son nouvel entraîneur après la rituelle visite médicale. L’accord définitif pour le transfert de l’Argentin a été trouvé tard dans la soirée de vendredi entre les dirigeants milanais Lele Oriali et Marco Branca et l’agent du joueur Roberto Dominguez. Samuel, 27 ans, défenseur central athlétique (1,82 m, 84 kg) et excellent au marquage, est arrivé dans le Calcio lors de l’été 2000 sous les couleurs de l’AS Rome, en provenance du club de Buenos Aires de Boca Juniors. Il n’aura passé qu’un an au Real Madrid.