PROGRAMME Juin au Kulturzentrum

Les activités culturelles au Kulturzentrum pour le mois de juin se présentent comme suit : • Mardi 7, à 20h, à l’aula, projection des Contes de Hoffmann, opéra en trois actes de Jacques Offenbach, dans le cadre de « Opéra au Kulturzentrum », séance animée par Samir Khayat et organisée en collaboration avec le Centre culturel français de Jounieh. L’opéra sera projeté en version originale italienne, sous-titrée en français. Livret : Jules Barbier et Michel Carré. L’opéra a été enregistré à l’opéra Bastille. Avec Neil Shicoff, Bryn Terfel et Béatrice Uria-Monzon. Hoffmann, attablé avec son ami Niklausse dans la taverne de maître Luther, à Nuremberg, raconte à ses étudiants les aventures merveilleuses de ses amours : la poupée mécanique Olympia dans le laboratoire du physicien Spalanzani, la courtisane Giuliette à Venise, la belle Antonia à Munich et la cantatrice Stella. Après la longue évocation des quatre incarnations du mauvais génie de Hoffmann, celui-ci s’enivre pour oublier. • Vendredi 10, à 20, à l’aula, récital à deux pianos : Houry Bathiar et Ani Gadaian. Au programme : Mozart, Scarlatti, Rachmaninov, Chopin, Grieg et Babajanian. • Mardi 14, à 20h, à l’aula, concert de printemps du Barock-Ensemble, sous la direction de Paul René Safa. Réalisation : Lotti Adaimi. Solistes : Evgueni Loguinov et Mansour el-Hachem (violon), Nariné Haroutounian (violoncelle), Alice Farhat Rayess (flûte) et Larissa Féghali (piano). Au programme : Johann Bernhard Bach, Johann Friedrich Reichardt, Jean-Marie Leclair, Carl Philipp Emanuel Bach, Harald Genzmer et Antonio Vivaldi. • Mercredi 22, à 20h, à la Kulturgalerie, conférence sur le thème « Croisières en voilier » qui sera donnée en langue française par Laurent Messarra, architecte. • Dimanche 26, excursion et dégustation de vin à la cave Kouroum de Kefraya. Les inscriptions se poursuivront jusqu’au 23 juin, du lundi au vendredi, de 8h à 19h. Pour plus de renseignements, appeler le Kulturzentrum aux 09/835572, 09/835826, 09/835092. Activités du mois au Centre culturel français de Beyrouth Les activités au Centre culturel français pour le mois de juin se poursuivent conformément au programme suivant : • Jeudi 9 juin, à 18h, à la salle de conférences, conférences de Mme Lina Nacouzi sur « Khirbet el-Jaouz, un site romano-byzantin du Metn » et de Mme Sophie Garreau sur « L’architecture et les liturgies chrétiennes au Liban de la fin de l’Antiquité à l’époque médio-byzantine ». • Jusqu’au vendredi 10, à la salle d’expositions, du lundi au vendredi, de 13h à 19h, exposition de photographies de Christian Rizk et Julie Audic sur « Les villes invisibles… Paris-Beyrouth ». • Samedi 11 et mardi 14, à 20h30, à la salle Montaigne, Les S’tartelettes, café-théâtre ensoleillé de sketches interprétés par une galerie de neuf comédiennes irrésistibles de drôlerie. • Lundi 13, à 18h30, à la salle de conférences, séance musicale ayant pour thème « Johannes Brahms : la musique de chambre », animée par Étienne Kupélian. Cette séance s’inscrit dans le cadre des « Harmonies du soir », une approche de la grande musique à travers l’écoute et le commentaire. Entrée libre. • Lundi 20, à 18h30, à la salle de conférences, séance musicale ayant pour thème « Le menuet (Mozart, Bach, Beethoven, Haydn…) », animée par Étienne Kupélian. Cette séance s’inscrit dans le cadre des « Harmonies du soir », une approche de la grande musique à travers l’écoute et le commentaire. Entrée libre. • Lundi 27, à 18h30, à la salle de conférences, séance musicale de variétés classiques, animée par Étienne Kupélian. Cette séance s’inscrit dans le cadre des « Harmonies du soir », une approche de la grande musique à travers l’écoute et le commentaire. Entrée libre. En dehors les murs Par ailleurs, le CCF présente : • Du jeudi 9 au dimanche 12, à 20h30, au théâtre Monnot, le spectacle Oscar et la dame rose d’Eric-Emmanuel Schmitt. Mise en scène de Jean-Marie Meshaka. Avec Maryse Grob, Léo Becker, Alain Scheidecker et Marie Besson. Oscar est un petit garçon de 10 ans qui souffre d’un cancer. Il apprend qu’il va mourir en écoutant aux portes. Il en veut terriblement à ses parents de ne pas oser lui en parler. Il n’a personne à qui se confier, jusqu’au jour où il se décide à le dire à Mamie Rose, une vieille dame qui visite les enfants malades dans les hôpitaux. • Jusqu’au 10 juin, au musée Sursock, de 10h à 13h et de 16h à 19h (sauf dimanche), exposition sur le thème « 50 ans d’affiches françaises (1950-2000) ». • Lundi 13, à 20h, au Music Hall, concert de Rachid Taha. • Mardi 21, de 18h à 2h, à Beyrouth, 24e fête de la musique. Pour plus de renseignements, appeler au 01/420234. • Du 24 juin au 3 juillet, de 16h à 21h, braderie du livre. • La médiathèque de la Mission culturelle française au Liban est ouverte du mardi au vendredi, de 10h à 17h30, et les samedis de 10h à 15h. Rendez-vous avec l’heure du conte, tous les jeudis, à 16h, avec l’équipe de la Madrassa. Exposition sur le thème « Comment sont faits les livres ». Pour les renseignements, appeler le CCF aux 01/420234, 01/420245.