PROGRAMME Avril au Kulturzentrum

Les activités culturelles au Kulturzentrum pour le mois d’avril se présentent comme suit : • Mardi 5, à 20h, à l’aula, projection de La flûte enchantée, opéra en deux actes de Wolfgang Amadeus Mozart, dans le cadre de « Opéra au Kulturzentrum », séance animée par Samir Khayat. L’opéra sera projeté en version suédoise, sous-titrée en français. Livret : Emmanuel Schikaneder. L’opéra a été créé le 30 septembre 1971 à Vienne, sous la direction de Mozart. Projection de l’œuvre d’Ingmar Bergman, un modèle filmé (1973). Tamino, un prince égyptien, est effrayé par un serpent et s’évanouit. Les dames d’honneur de la reine de la Nuit le sauvent, mais Papageno, un oiseleur, se vante de l’exploit lorsque Tamino se réveille. Pour le punir, les dames d’honneur lui cadenassent les lèvres. Elles montrent à Tamino un portrait de Pamina, la fille de la reine de la Nuit, que retient Sarastro. Tamino, épris, se fait fort de la délivrer. Une flûte en or doit lui permettre d’écarter les menaces et Papageno l’accompagne. Ce dernier trouve Pamina et lui annonce sa prochaine délivrance. Mais Tamino apprend que Sarastro est, en réalité, un sage. Il accepte d’être conduit au temple et de subir les épreuves initiatiques, bientôt rejoint par Pamina. Les efforts de la reine de la Nuit et du Maure Monostatos échoueront et le couple accédera à la Lumière. Quant à Papageno, il trouvera la « petite épouse » qu’il espérait. • Samedi 9, à 16h, à l’aula, projection de Bécassine : le trésor Viking (1h25), dans le cadre du cinéma pour enfants, en collaboration avec le Centre culturel français de Jounieh. Loulotte, invitée à exposer à l’occasion du concours « sculpteurs de demain », fait appel à Bécassine pour garder sa fille Charlotte quelques jours, le temps que son mari Edmond rentre de son périple au pôle Nord. La candidate nounou débarque alors à Paris. Mais apprenant la disparition soudaine et inexpliquée d’Edmond, Charlotte et Bécassine se lancent à sa recherche dans une aventure périlleuse et extraordinaire qui les mènera à Marseille, Ibiza, jusqu’en Laponie. • Jeudi 14, à 20h, à l’aula, projection du film Farwell my Concubine, 2h50, 1993. Une œuvre de Chen Kaige, avec Leslie Cheung, Fengyi Zhang et Li Gong. Le film sera projeté en version originale chinoise sous-titrée en anglais. La séance sera animée par Mike Ayvazian. Le film raconte l’histoire d’un tandem amoureux formé par deux amis et de la femme qui va les séparer. • Vendredi 22, à 20h, à l’amphithéâtre Jean-Paul II de l’Université Saint-Esprit de Kaslik, concert d’orgue de Matthias Krella. Au programme : Dietrich Buxtehude, Jean-Sébastien Bach, Carl Philip Emanuel Bach, Théodore Dubois et Johannes Matthias Michel. Matthias Krella se reproduira également le mardi 26 avril, à 20h, à l’Assembly Hall de l’Université américaine de Beyrouth. • Dimanche 24, excursion dans la région de Saïda. • Mercredi 27, à la Kulturgalerie, conférence sur « L’énigme phénicienne », qui sera donnée en langue française par le Dr Pierre Zalloua, généticien auteur de l’étude Qui étaient les Phéniciens ? publiée dans la revue National Geographic. Pour plus de renseignements, appeler le Kulturzentrum aux 09/835572, 09/835826, 09/835092.