ÉCHOS DU MONDE

Le Royaume-Uni sera importateur de gaz en 2005 et de pétrole en 2009 Le Royaume-Uni deviendra un importateur net de gaz naturel cette année, puis de pétrole en 2009, a prédit l’Association britannique des opérateurs offshore (UKOOA) dans son rapport annuel. La production britannique de pétrole et de gaz s’est établie à 3,8 millions de barils équivalent pétrole par jour (mboe/j) en 2004. Le pays a produit environ 98 milliards de m3 de gaz naturel en 2004, pour une consommation attendue à quelque 100 milliards de m3 cette année. « Mais le Royaume- Uni produira encore plus de 60 % de ses besoins en 2010 », a noté Michael Tholen, directeur financier de l’UKOOA. En ce qui concerne le pétrole, le pays n’en produira plus assez pour satisfaire la demande en 2009, « soit un an et demi plus tard qu’initialement estimé », a ajouté le directeur. Ioukos n’exportera pas de pétrole en février Le groupe pétrolier russe Ioukos, en crise avec les autorités russes, ne pourra exporter de pétrole en février en raison de problèmes financiers qui l’empêcheront de régler ses taxes à l’exportation, a déclaré le vice-président de la compagnie Alexandre Temerko, cité par Interfax. Les textiles chinois inquiètent les professionnels français Le délégué général de l’Union des industries textiles (UIT), Thierry Noblot, a jugé « inquiétantes » les premières tendances de progression d’importations en France de textiles en provenance de Chine depuis l’abolition le 1er janvier des quotas. Le ministre de l’Industrie Patrick Devedjian avait indiqué mercredi que les importations en France de textiles fabriqués en Chine avaient, avec la fin des quotas, été multipliées par deux à trois par rapport à la même période en 2004 dans quatre des trente-huit secteurs anciennement soumis aux quotas. Les quotas, qui pendant quarante ans ont canalisé les importations de textiles dans les pays industrialisés, ont été abolis le 1er janvier aux termes d’un accord international approuvé il y a dix ans. La Bulgarie règle en avance près d’un milliard de dollars de sa dette La Bulgarie a payé en avance hier près d’un milliard de dollars de sa dette d’État en rachetant une partie de ses titres « Brady », a annoncé un communiqué du ministère des Finances. Les paiements des intérêts pour les titres « Brady » sont dus tous les six mois, le 28 janvier et le 28 juillet, et à ces dates le pays peut procéder à une opération de rachat. Olympic Airlines : 23 millions d’euros de pertes en 2003 La compagnie aérienne nationale Olympic Airlines, en voie de privatisation, a enregistré en 2003 des pertes s’élevant à 23 millions d’euros, a-t-on appris hier auprès de la société. Le 11 décembre 2003, le groupe Olympic Airways, qui faisait face depuis des années à une situation financière catastrophique, avait été scindé en deux sociétés. La première, Olympic Airlines, avait ainsi pris le relais des activités aériennes du groupe, y compris celles de sa filiale Macedonian Airlines (assurant les vols dans le nord de la Grèce). La deuxième, Olympic Airways Services, avait regroupé quatre sociétés de services au sol du groupe (entretien des appareils, gestion des bagages, des marchandises et formation).