Echos
L’adaptation scénique de Mary Poppins déconseillée aux moins de sept ans
le 13 décembre 2004 à 00h00
Le Prince Edward Theatre de Londres, qui produit l’adaptation scénique du film Mary Poppins, a averti les spectateurs que la pièce était déconseillée aux enfants de moins de sept ans, et même formellement interdite aux moins de trois ans. Cette annonce a été faite alors que les représentations ont commencé depuis une semaine, et que presque toutes les places sont déjà vendues jusqu’en février. La production et la direction du théâtre ont expliqué que la pièce étant beaucoup plus fidèle que le film au livre de Pamela Travers (1899-1996), certains passages sombres étaient susceptibles d’effrayer les trop jeunes spectateurs. L’auteur avait d’ailleurs raillé comme trop mièvre l’adaptation pour le cinéma faite en 1964 par les studios Disney. Les lignes téléphoniques de réservation de billets annoncent désormais que la pièce est déconseillée aux moins de sept ans. La raison pour laquelle la pièce est interdite aux moins de trois ans est en revanche beaucoup plus terre à terre. La production a jugé qu’aucun enfant ne pourrait rester sage 2h50 durant, et que des enfants impatients « pourraient irriter les spectateurs ». Surtout, ajoute Nick Allott à juste titre, si ceux-ci ont payé leur place 49 livres (70 euros).
Le Prince Edward Theatre de Londres, qui produit l’adaptation scénique du film Mary Poppins, a averti les spectateurs que la pièce était déconseillée aux enfants de moins de sept ans, et même formellement interdite aux moins de trois ans. Cette annonce a été faite alors que les représentations ont commencé depuis une semaine, et que presque toutes les places sont déjà vendues jusqu’en février. La production et la direction du théâtre ont expliqué que la pièce étant beaucoup plus fidèle que le film au livre de Pamela Travers (1899-1996), certains passages sombres étaient susceptibles d’effrayer les trop jeunes spectateurs. L’auteur avait d’ailleurs raillé comme trop mièvre l’adaptation pour le cinéma faite en 1964 par les studios Disney. Les lignes téléphoniques de réservation de billets annoncent...
Iran - USA - Liban : tout peut changer en quelques heures.
Restez informés pour seulement 10 $/mois au lieu de 21.5 $, pendant 1 an.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.