Brèves régionales

L’Irak a repris le pompage de brut par l’oléoduc aboutissant en Turquie Le pompage de brut a repris par l’oléoduc du Nord, aboutissant au terminal turc de Ceyhan, sur la Méditerranée, mais l’ouverture officielle de ce pipeline n’a pas encore été décidée, a annoncé hier le ministre du Pétrole irakien Ibrahim Bahr al-Ouloum. « La semaine dernière, nous avons pompé, à titre expérimental, 6 millions de barils, ce qui a permis de remplir les réservoirs du terminal de Ceyhan », a précisé M. Bahr al-Ouloum. L’oléoduc du nord n’était pas opérationnel de manière régulière depuis août 2003 en raison d’une série de sabotages dans le nord de l’Irak, attribués aux membres de la guérilla opposés à la présence américaine. Accord entre la Turquie et le FMI sur des mesures d’économies budgétaires La Turquie et le Fonds monétaire international (FMI) ont conclu un accord sur une série de mesures d’économies budgétaires, avant une réunion du Fonds destinée à évaluer les progrès économiques de ce pays, a annoncé samedi le ministre turc de l’Économie. Le FMI avait conclu en 2002 un accord prévoyant un crédit de 16 milliards de dollars à la Turquie en proie à de grosses difficultés économiques. En échange, le gouvernement d’Ankara s’était engagé à mettre en œuvre une série de réformes financières et économiques. Selon Ali Babacan, l’accord prévoit des économies d’environ 3,3 milliards de dollars en même temps qu’une hausse des recettes de 1,9 milliard de dollars.