insolite

Un collectionneur de Trabant condamné pour « pollution visuelle » Un ingénieur anglais à la retraite a été condamné à une amende pour avoir refusé d’enlever une cinquantaine de Trabant stationnées dans son verger, créant ainsi une « pollution visuelle » dans un verdoyant village du centre de l’Angleterre. Le spectacle de ce qui serait la plus grande collection privée de Trabant au monde a provoqué les plaintes de voisins, conduisant les autorités locales à agir pour préserver « le caractère et le charme » de Middleton-by-Youlgreave. Graham Goddall, 58 ans, a été condamné par un tribunal du Derbyshire à 1000 livres (1500 euros) d’amende pour ne pas s’être conformé à une injonction de se débarrasser de 40 des 49 exemplaires qu’il possède. Quelque 3,5 millions de Trabants, dont la carrosserie cubique alliait le carton et le plastique et qui étaient mues par de pétaradants – à défaut d’être performants – moteurs deux-temps, ont été construites en Allemagne de l’Est entre 1957 et 1991. « Elles ne sont pas bruyantes et elles ne polluent pas », a affirmé M. Goddall, décrit à l’audience comme un « adorable voyou » par une ancienne voisine. La Trabant a connu son heure de gloire à la chute du Mur de Berlin en 1989, ce qui a ouvert au modèle une seconde carrière auprès des collectionneurs. Vendues l’équivalent de 2 700 euros en 1991, elles se négocient aujourd’hui au Royaume-Uni jusqu’à 7 000 livres (10 500 euros). Énervé par les spectateurs, il revient au cinéma armé d’un fusil Un homme de 61 ans, énervé par des spectateurs dans un cinéma d’Arras, a quitté la salle avant de revenir armé d’un fusil, dont un coup est parti accidentellement sans faire de victime, a-t-on appris de source policière. L’homme assistait au cinéma Le Palace à la projection du film Man on Fire, dans lequel l’acteur Denzel Washington campe un garde du corps. S’estimant dérangé par des spectateurs assis derrière lui, il est rentré chez lui pour récupérer son arme, puis est revenu au cinéma avant la fin de la séance et a menacé un caissier, selon la même source. Des employés ont alors réussi à le maîtriser, mais un coup de feu est parti accidentellement en direction d’un mur. Le sexagénaire, remis en liberté, devra comparaître devant le tribunal correctionnel d’Arras pour violence avec arme à feu. Hold-up à Marseille : le braqueur prend la fuite en bus Un homme qui venait de commettre un hold-up dans une pharmacie de la Canebière, la grande artère marseillaise, a pris la fuite à bord d’un autobus de ligne avant de se faire cueillir par la police une station plus loin. Selon le pharmacien, l’homme s’est présenté encagoulé dans le magasin. Sous la menace d’une grenade et d’une arme de poing, il s’est fait remettre le contenu de la caisse et du coffre – quelque 800 euros en liquide et des chèques. Puis il s’est rué dans la rue et, après avoir retiré sa cagoule, a tenté en vain de héler un taxi. Il a finalement sauté dans le premier bus qui arrivait. Alertée, la brigade anticriminalité a suivi le véhicule et interpellé le braqueur à la station suivante. La police a précisé que l’homme était connu de ses services et que sa grenade était sans charge.