ÉCHOS DU MONDE

Chine : la croissance devrait atteindre 9,4 % cette année L’économie chinoise devrait enregistrer cette année une croissance de 9,4 %, estime l’Académie chinoise des sciences sociales (ACSS), qui se prononçe pour une hausse des taux d’intérêt destinée à freiner l’investissement. La croissance du PIB chinois sera, cette année, légèrement plus élevée que l’an dernier et devrait atteindre 9,4 %”, estime l’Académie, citée hier par le China Securities Journal. Le Sénat US adopte définitivement une réforme des aides à l’exportation Le Sénat américain a voté hier une abrogation des aides à l’exportation américaines, condamnées par l’Organisation mondiale du Commerce (OMC), pour mettre fin à de colossales sanctions financières imposées par l’Union européenne (UE). L’abrogation de ces aides a été l’occasion pour les parlementaires de faire adopter des allègements fiscaux bénéficiant aux secteurs économiques les plus divers, d’un montant de quelque 140 milliards de dollars. Trichet : la BCE continue de croire en une reprise graduelle en zone euro La Banque centrale européenne (BCE) continue d’estimer que la reprise en zone euro se poursuit, mais que celle-ci demeure « graduelle », a affirmé son président, Jean-Claude Trichet, dans un entretien à l’hebdomadaire français L’Express paru hier. « Nous croyons, avec la plupart des observateurs, que cette reprise continue, mais il faut toujours rester prudent », a déclaré le président de la BCE. « Pour nous, ce sont les faits et les chiffres qui comptent. Dans notre diagnostic de reprise graduelle, j’avais insisté sur l’adjectif graduelle et je continue de le faire », a-t-il ajouté. Interrogé sur les prix du pétrole, qui atteignent actuellement des records historiques, Jean-Claude Trichet a renvoyé au communiqué publié au début de ce mois à Washington par les ministres des Finances et gouverneurs de banques centrales du G7. Trafic record dans les aéroports de Paris à l’été 2004 Les aéroports parisiens de Roissy-Charles-de-Gaulle et Orly ont connu durant l’été 2004 « le trafic passagers le plus élevé » de leur histoire, a annoncé hier Aéroports de Paris (ADP) dans un communiqué. Les deux principaux aéroports d’Île-de-France ont ainsi enregistré « 14,46 millions de passagers » en juillet et août 2004, contre 13,85 millions en 2003 pour la même période, soit des hausses globales de 6,4 % en juillet et 2,4 % en août par rapport à 2003, selon ADP. Nouvelle étape dans la privatisation de Deutsche Telekom La banque publique allemande Kfw, véhicule des privatisations du gouvernement, a commencé hier à vendre sur le marché environ 7 % du capital de Deustche Telekom, pour une somme représentant quelque 4,5 milliards d’euros. « Le Kfw poursuit la privatisation de Deutsche Telekom à travers un placement d’actions et de certificats d’option convertibles en actions » de l’entreprise, explique dans un communiqué la banque, qui possède actuellement 16,7 % du premier groupe de télécommunications européen, et dont la part devrait de ce fait descendre sous les 10 %.