ÉCHOS DU MONDE

USA : l’emploi manque toujours de ressort Le marché du travail a déçu en septembre aux États-Unis avec 96 000 créations d’emplois seulement, ce qui révèle un manque de ressort embarrassant pour le président George W. Bush à moins d’un mois de l’élection présidentielle. Les chiffres publiés hier par le département du Travail ont déçu les analystes qui tablaient sur 150 000 créations d’emplois. En revanche, le taux de chômage, qui est resté stable à 5,4 % de la population active, est conforme à leurs prévisions. Allemagne : premiers signes d’essoufflement de la reprise La reprise économique en Allemagne commence à donner de premiers signes concrets d’essoufflement avec en août une baisse des exportations et un recul de la production industrielle. Les exportations allemandes, jusqu’ici seul moteur de croissance du pays dans la mesure où la demande intérieure reste déprimée, ont reculé en août de 1,4 % par rapport à juillet en données corrigées des variations saisonnières, à 56,3 milliards d’euros. Plus inquiétant pour l’avenir, les commandes industrielles ont aussi reculé de 1,5 % en août sur un mois, en raison principalement d’un repli de la demande en provenance de l’étranger, selon des données publiées jeudi. Nombre de touristes record en Grande-Bretagne La Grande-Bretagne a accueilli un nombre de touristes étrangers record durant la période estivale, les visites dans le pays ayant dépassé leur niveau d’avant les attentats du 11 septembre 2001 aux États-Unis, selon des chiffres officiels publiés hier. Sur la période juin-juillet-août, 8,36 millions d’étrangers ont visité l’île, un chiffre en hausse de 8 % par rapport à celui enregistré l’an dernier à la même époque. Depuis janvier, le nombre de touristes s’élève à 18,46 millions, soit 13 % de plus que sur la période janvier-août 2003. Flambée du brut : British Airways augmente ses tarifs La compagnie aérienne britannique British Airways a décidé d’augmenter la surtaxe qu’elle applique aux prix de ses billets pour compenser la hausse des prix du pétrole, synonyme de surcoûts en kérosène. British Airways avait déjà appliqué des surtaxes en mai et en août. Sur l’ensemble de l’exercice 2004/05, qui s’achèvera en mars, British Airways table sur une facture de kérosène de quelque 1,1 milliard de livres (1,6 milliard d’euros). Cela représente une hausse de 19 % par rapport aux coûts en carburants de l’exercice 2003/04, qui se sont élevés à 922 millions de livres. ATT supprime 20 % de ses effectifs pour survivre L’opérateur historique des États-Unis AT and T, frappé par la concurrence de la téléphonie mobile et des compagnies régionales, a officialisé son repli vers le marché des entreprises, qui va se traduire par plus de 12 000 licenciements au total en 2004.