En bref Auto

Everton rejette une offre de Newcastle pour Rooney Everton a rejeté une offre de son rival du championnat d’Angleterre Newcastle, qui était prêt à mettre 20 millions de livres sur la table pour s’attacher les services du jeune attaquant anglais Wayne Rooney, a indiqué le club de football. « Nous avons reçu une offre de 20 millions de livres pour Wayne Rooney de Newcastle, une offre qui a été rejetée », a indiqué un porte-parole d’Everton sur le site Internet du club (evertonfc.com). Grande révélation de l’Euro 2004 au Portugal, Rooney attise à 18 ans les convoitises des plus grands clubs européens, dont Chelsea, le Real Madrid et Manchester United. L’attaquant anglais, qui avait marqué quatre buts lors de l’Euro 2004 avant d’être victime d’une fracture d’un os du pied droit, a été autorisé à courir de nouveau ce week-end après huit semaines de convalescence. Stéphane Porato signe pour deux ans à Ajaccio Le gardien de but de Monaco (1re div. française) Stéphane Porato a signé un contrat de deux ans en faveur d’Ajaccio (1re div. française), a-t-on appris hier auprès du président du club de football corse, Michel Moretti. En conflit avec son entraîneur Didier Deschamps, Stéphane Porato, 30 ans, prêté à Créteil (2e div. française) lors de la saison 2002-2003, s’était mis d’accord fin juillet avec les dirigeants du club monégasque pour rompre à l’amiable son contrat qui courait jusqu’en juin 2006. Riera absent au moins un mois Le milieu de terrain espagnol du club de football de Bordeaux (Ligue 1), Albert Riera, qui s’est fait une luxation du coude droit samedi à Lille (0-0), sera absent au moins un mois, a-t-on appris hier auprès du joueur. « En plus de la luxation du coude, j’ai un trait de fracture qui nécessite quinze jours d’immobilisation avec le bras en écharpe à 90 degrés », a déclaré l’Espagnol hier après avoir été opéré lundi. « Je passerai une radio de contrôle dans trois semaines pour savoir si le coude s’est bien consolidé, mais je ne pense pas rejouer avant un mois », a-t-il ajouté. Samedi, Riera, qui était à la lutte dans les airs avec le Lillois Mathieu Chalmé, s’est blessé en retombant sur son coude droit à la 66e minute du match comptant pour la 3e journée et disputé au Stadium Nord à Villeneuve-d’Ascq. Supercoupe d’Europe : forfait de Diego et Derlei, du FC Porto Les Brésiliens Diego da Cunha et Gilberto Derlei, du FC Porto, blessés, sont forfaits pour la Supercoupe d’Europe, vendredi à Monaco, entre le vainqueur de la Ligue des champions et celui de la Coupe de l’UEFA, le FC Valence (ESP), a annoncé un porte-parole du club portugais de football. « Ni l’un ni l’autre ne jouera », a annoncé à l’AFP le porte-parole du FC Porto, Rui Carvalho, à propos de Diego, jeune milieu offensif de 19 ans que vient de recruter le FC Porto, touché à une cuisse vendredi contre le Benfica Lisbonne en Supercoupe du Portugal, et de l’attaquant Derlei, touché aux ligaments du genou droit en rencontre amicale contre l’autre club de Porto, le Boavista, le 15 août. Les deux joueurs ne devraient pas être opérationnels avant au moins trois semaines, a précisé le porte-parole.