Brèves régionales

Quasi-rétablissement des exportations irakiennes de brut Le deuxième oléoduc saboté du sud de l’Irak a été réparé et les opérations de pompage ont repris samedi vers le terminal de Bassora, a-t-on appris de source portuaire irakienne. La réparation et la mise en activité du deuxième oléoduc permettent à l’Irak de rétablir quasiment ses exportations à leur niveau d’avant les sabotages des deux pipelines, soit quelque 1,68 million de barils par jour (mbj). Cet oléoduc a été fortement endommagé par une explosion le 15 juin, un jour après le sabotage d’un autre pipeline. Ce dernier oléoduc a été remis en service le 21 juin, ce qui a permis de rétablir presque de moitié, de 800 à 900 000 barils par jour, les exportations du pays, qui avaient été totalement interrompues pendant une semaine. En outre, l'Irak a annoncé le 23 juin la reprise, de manière limitée, de ses exportations par l'oléoduc du Nord, aboutissant au terminal turc de Ceyhan, sur la Méditerranée. Le pompage « aura lieu deux à trois fois par semaine et non de façon continue, car nous stockons le brut au port de Ceyhan avant de le mettre sur le marché international », avait-il précisé. Cet oléoduc n'était pas opérationnel de manière régulière depuis août 2003 en raison d'une série de sabotages dans le nord de l'Irak, attribués aux membres de la guérilla opposés à la présence américaine. Arabie saoudite : huit offres pour une 2e licence GSM L’autorité saoudienne des télécommunications (CITC) a annoncé samedi avoir reçu huit offres finales pour la deuxième licence de téléphonie mobile de norme GSM, dont l’attribution pourrait être décidée pendant l’été. Ces groupes étrangers sont la société britannique Vodafone, sa concurrente française Bouygues Telecom (associée à Oger filiale saoudienne du Premier ministre et milliardaire libanais Rafic Hariri), Etisalat (Émirats), Telefonica (Espagne), MTC (Koweït), Orascom (Égypte), Telecom Italia (Italie) et MTN (Afrique du Sud). L’attribution de cette deuxième licence GSM de 25 ans cassera le monopole de l’opérateur public saoudien dans le secteur de la téléphonie mobile du royaume, auquel les analystes prédisent une belle croissance dans les années à venir.