Dans l’article signé Philippe Abi Akl du mercredi 31, le nom de Rafic Hariri s’est substitué à celui de Jean-Louis Cardahi pour recevoir les félicitations du chef de l’État au sujet du téléphone cellulaire. Ce malencontreux lapsus linguae de traduction est bien entendu, les congratulations du président de la République sont allées au ministre des Télécoms et non au président du Conseil. M. Hariri, pour sa part, est également entré en contact avec M. Cardahi pour le féliciter.
Dans l’article signé Philippe Abi Akl du mercredi 31, le nom de Rafic Hariri s’est substitué à celui de Jean-Louis Cardahi pour recevoir les félicitations du chef de l’État au sujet du téléphone cellulaire. Ce malencontreux lapsus linguae de traduction est bien entendu, les congratulations du président de la République sont allées au ministre des Télécoms et non au président du Conseil. M. Hariri, pour sa part, est également entré en contact avec M. Cardahi pour le féliciter.
