Médias - En présence de Samaha et Lecourtier Renouvellement du protocole entre la France et le Liban sur le Canal Neuf

Représentant respectivement les États libanais et français, le ministre de l’Information Michel Samaha et l’ambassadeur de France Philippe Lecourtier ont renouvelé hier le protocole concernant la diffusion du Canal Neuf francophone de Télé-Liban et l’utilisation par ce canal du sigle et des programmes de TV5. Mieux encore, les deux hommes ont évoqué le développement de ce protocole à l’avenir, estimant que la prochaine étape doit porter sur le début d’une production de programmes locaux en langue française. La signature du protocole s’est déroulée au ministère de l’Information, en présence notamment du directeur général du ministère Hassan Falha, du président du conseil d’administration de Télé-Liban Ibrahim Khoury, de responsables français au sein du Conseil supérieur d’audiovisuel, ainsi que de l’attaché aux affaires culturelles à l’ambassade de France, Frédéric Clavier. Prenant la parole, M. Samaha a mis l’accent sur la nécessité de développer le protocole pour permettre l’émergence d’une production locale en langue française, qui serait diffusée sur le Canal Neuf. Les deux parties ont en outre confirmé deux protocoles relatifs à la chaîne télévisée, l’un, technique, en rapport avec l’équipement du Canal Neuf, et l’autre se rapportant au financement de la station, a-t-il indiqué. Le ministre de l’Information a estimé que le renouvellement du protocole sur le Canal Neuf constitue un pas de plus confirmant la coordination entre la France et le Liban dans ce domaine. Il a également mis en évidence l’importance du développement qualitatif entrepris par le ministère de l’Information et tous les services qui lui sont rattachés, en coordination avec les pays amis, à commencer par la France. M. Samaha a ainsi cité l’Agence nationale d’information, Radio-Liban et Télé-Liban. Il a ensuite évoqué la coordination du ministère avec le CSA français au niveau de la modernisation des législations et des textes qui régissent le fonctionnement des médias audiovisuels au Liban et les activités du Conseil national d’audiovisuel (CNA) Le ministre de l’Information a par ailleurs rappelé que le CNA et le ministère « sont deux institutions totalement indépendantes l’une de l’autre ». « Nous voulons préserver cette indépendance », a-t-il souligné. Il a en outre exprimé sa joie quant au renouvellement du protocole avec la France, d’autant plus qu’il s’agit de Télé-Liban et de francophonie, a-t-il indiqué. « Nous réfléchissons à un accord plus vaste, relatif à la production de programmes libano-français à partir du Liban, que ce soit dans le domaine culturel ou dans le cadre du dialogue des civilisations et de l’échange des idées et des opinions. Cela est mieux que d’accepter d’aller dans une autre direction, loin des principes à caractère humanitaire véhiculés par la Révolution française et des valeurs intrinsèques au Liban depuis 6 000 ans, à savoir le dialogue des cultures entamé par les Phéniciens à partir du commerce, de la circulation et de l’expansion pacifique dans le monde entier, par le biais notamment de l’alphabet et de la connaissance. Il s’agit de notre mission et de notre message, qui se perpétuent depuis cette époque », a-t-il affirmé. Et M. Samaha d’ajouter : « Je vous appelle à réunir vos efforts pour que le Liban reste, avec la France, engagé quant à son message de dialogue, pour qu’il demeure une société de dialogue dans cette région et confronte, par la pensée, toute volonté de fomenter un choc des civilisations. Pour qu’il diffuse enfin le dialogue des cultures dans les esprits de tous ceux qui refusent la guerre et la violence. » De son côté, M. Lecourtier a exprimé sa satisfaction de se retrouver dans la même salle du ministère où avait été signé le protocole de coordination entre la France et le Liban sur Radio-Liban. « Nous voulons encourager les productions communes libanaises et françaises pour prouver que la francophonie est bien vivante et dynamique au Liban. Nous sommes prêts à contribuer à la réalisation de ces productions communes », a-t-il indiqué. « Il existe une radio francophone qui fonctionne bien, et nous avons des projets de coopération dans le domaine de l’audiovisuel. Notre coordination va prendre un aspect plus global », a poursuivi l’ambassadeur. S’adressant au ministre de l’Information, il a précisé que l’exemple français au niveau des législations et de la réglementation portant sur les médias audiovisuels était « très réussi », avant de conclure : « Nous sommes là pour vous aider à coordonner au niveau de l’audiovisuel et à trouver le cadre juridique adéquat, qui est absolument nécessaire pour un pays développé et démocratique comme le Liban. »