Le chanteur américain Art Garfunkel a été inculpé de détention de marijuana par un policier new-yorkais qui ignorait tout de son identité, a annoncé hier la police. Le policier a interpellé samedi le chanteur de 62 ans, ancien pilier du duo des années 1960 Simon and Garfunkel, après avoir fait signe de s’arrêter au chauffeur de sa limousine, pris en flagrant délit d’excès de vitesse à Hurley, à 145 km au nord de New York, a-t-on appris de même source. « Le policier a remarqué qu’une forte odeur de marijuana émanait du véhicule », a indiqué la police. « Il a trouvé une petite quantité de marijuana dans la poche de la veste de Garfunkel. » Au risque de vexer le chanteur, la police a précisé que le zélé fonctionnaire n’avait pas reconnu l’interprète, en duo avec Paul Simon, de tubes tels que The Sound of Silence, Bridge Over Troubled Water et Scarborough Fair. Garfunkel, qui doit comparaître mercredi prochain, encourt une amende de 100 dollars.
Le chanteur américain Art Garfunkel a été inculpé de détention de marijuana par un policier new-yorkais qui ignorait tout de son identité, a annoncé hier la police. Le policier a interpellé samedi le chanteur de 62 ans, ancien pilier du duo des années 1960 Simon and Garfunkel, après avoir fait signe de s’arrêter au chauffeur de sa limousine, pris en flagrant délit d’excès de vitesse à Hurley, à 145 km au nord de New York, a-t-on appris de même source. « Le policier a remarqué qu’une forte odeur de marijuana émanait du véhicule », a indiqué la police. « Il a trouvé une petite quantité de marijuana dans la poche de la veste de Garfunkel. » Au risque de vexer le chanteur, la police a précisé que le zélé fonctionnaire n’avait pas reconnu l’interprète, en duo avec Paul Simon, de tubes tels que The...
