Coopération - Des accords seront signés dans les secteurs touristique, agricole et des transports Le président grec ce matin à Beyrouth pour une visite de trois jours

Le président grec Constantinos Stephanopoulos doit arriver ce matin à Beyrouth pour une visite officielle de trois jours, en réponse à l’invitation de son homologue libanais, le général Émile Lahoud. M. Stephanopoulos sera accompagné d’une délégation de hauts fonctionnaires et d’hommes d’affaires grecs. Cette délégation sera formée des personnalités suivantes : le ministre d’État pour les Affaires étrangères, Andreas Loverdos, l’ambassadeur à Beyrouth, Gerges Gabrielides, le secrétaire général de la présidence de la République grecque, Constantinos Ailianos, le secrétaire général et le directeur du ministère des AE, Georgios Gennimatas et Alexandros Millaressis, et le directeur des affaires du Moyen-Orient, Gergios Vallindas. Le chef de l’État grec doit arriver à 11h à l’aéroport de Beyrouth où il sera notamment accueilli par les présidents de la République, de la Chambre et du Conseil, Émile Lahoud, Nabih Berry et Rafic Hariri. Vingt et un coups de canon seront tirés à cette occasion, en signe de bienvenue à M. Stephanopoulos. Le commandement de l’armée a déjà publié hier un communiqué dans ce sens. Au premier jour de sa visite au Liban, le président grec déposera une gerbe de fleurs sur la tombe du soldat inconnu. Il visitera ensuite le Musée national avant de regagner sa suite à l’hôtel Metropolitan, à Sin el-Fil. Il s’y entretiendra successivement avec MM. Berry et Hariri ainsi qu’avec le vice-Premier ministre Issam Farès. M. Stephanopoulos se rendra ensuite au palais de Baabda où il conférera à 19h avec son homologue libanais. Cet entretien sera suivi d’une réunion élargie au cours de laquelle quatre accords de coopération bilatérale seront signés dans les domaines touristique, agricole, des transports terrestres et aériens. À signaler aussi parmi les principales activités du chef de l’État grec tout au long de son séjour au Liban : la visite à l’église Saint-Georges des grecs-orthodoxes, au centre-ville, et la visite à la faculté de théologie à l’Université de Balamand. L’évolution des relations commerciales Par ailleurs, à l’occasion de la visite du président Stephanopoulos à Beyrouth, la Chambre de commerce grecque a publié des données statistiques sur les échanges commerciaux entre les deux pays. Selon ce rapport, la balance commerciale est en faveur de la Grèce. Le Liban importe essentiellement les produits suivants : pétrole et dérivés, métaux, gaz, produits chimiques et textiles. De son côté, la Grèce importe notamment du Liban de la quincaillerie, des engrais, des habits et du papier. D’autre part, la valeur des importations de produits grecs a baissé de 190 millions de dollars en 1966 à 47 millions de dollars en 2002. Quant à la valeur des exportations de produits libanais vers la Grèce, elle n’a pas beaucoup varié entre 1966 et 2002, et n’a jamais dépassé les 10 millions de dollars. À noter que, jusqu’en 2001, les touristes les plus nombreux à se rendre en Grèce parmi les Arabes étaient les Libanais. Toujours selon le rapport de la Chambre de commerce grecque, depuis la chute du mur de Berlin en 1989 et l’établissement du système libéral dans la région des Balkans, la Grèce a augmenté ses investissements et ses échanges avec les pays d’Europe de l’Est. Mais les résultats ont été décevants. La Grèce a récemment décidé de récupérer ses anciens marchés, notamment dans le monde arabe. Mesures de stationnement À l’occasion de la visite du président grec à Beyrouth, les FSI ont décidé d’interdire aujourd’hui le stationnement des deux côtés des axes suivants : – à partir de 11h et jusqu’au passage du convoi officiel : l’aéroport-avenue du président Assad-la Cité sportive-le tunnel Sélim Salam-le pont Fouad Chéhab-l’école de La Sagesse-Hôtel-Dieu-le pont du président Hraoui-l’autoroute de Tehwita-le rond-point Chevrolet-l’hôtel Metropolitan ; – de 11h30 à 12h30 : l’hôtel Metropolitan-l’autoroute de Sin el-Fil- Chevrolet-l’autoroute de Tehwita-le rond-point du Palais de justice-corniche Pierre Gemayel-la rue Toufic Moawad-Buick-la route de Damas-le Musée ; – de 18h15 à 19h30 : l’hôtel Metropolitan-l’autoroute de Sin el-Fil-Chevrolet-la nouvelle autoroute-le rond-point Sayad-le palais présidentiel.