Brèves Régionales

DUBAÏ : exportations en hausse de 23% en 2003 Selon un rapport de la Chambre du commerce et de l’industrie de Dubaï, les exportations ont totalisé 1,5 milliard de dollars en 2003, soit une hausse de 23% par rapport aux chiffres de l’année précédente. L’Iran est le principal client de Dubaï, suivi par l’Arabie saoudite, le Koweït et Qatar. Le rapport précise que les exportations de Dubaï constituent 82% des exportations globales des Émirats. L’Émirat exporte, entre autres, de l’aluminium, du gaz liquéfié et du prêt-à- porter au Japon, à l’Inde, aux États-Unis et à l’Europe. Production record d’aluminium en 2003 Dubal Aluminium, l’une des plus grandes fonderies du Moyen-Orient, a annoncé hier une production record d’aluminium de 560 000 tonnes et des ventes de 616 000 tonnes en 2003. La production a augmenté de 5% et les ventes ont crû de 7% par rapport à l’année 2002, a précisé la compagnie dans un communiqué. Dubal a récemment annoncé un plan d’expansion devant porter sa production à 710 000 tonnes par an en 2006. Dubal, qui appartient au gouvernement de Dubaï, était devenu le premier fabricant d’aluminium au Moyen-Orient en mars 2000 après la mise en service de fonderies qui lui ont permis de porter sa production à plus de 530 000 t/an au terme d’un premier projet d’expansion qui avait coûté 736 millions de dollars. SYRIE : début des travaux de modernisation du chemin de fer Hijaz Le groupe saoudien al-Salam a entrepris hier le début des travaux de modernisation du célèbre chemin de fer Hijaz pour un coût total de 70 millions de dollars. Les travaux devront aboutir en 2007.