ÉCHOS Une compagnie catalane entame un périple maritimo-artistique Quand le théâtre prend la mer .

Une compagnie de théâtre espagnole d’avant-garde, la Fura dels Baus, a quitté Barcelone, dans l’est de l’Espagne, à bord d’un bateau reconverti en laboratoire artistique qui parcourra les mers pendant quatre ans, en commençant par la Méditerranée. La première escale du Naumon, un vieux cargo norvégien de 60 mètres de long modifié, a été Gênes (Italie), une des deux capitales culturelles européennes en 2004 (voir encadré). C’est un « bateau engagé parce que en plus de proposer des spectacles, ce sera un espace permettant d’établir des relations avec d’autres créateurs », selon Carlos Pradessa, membre du collectif artistique fondé il y a 25 ans et qui puise ses racines dans le théâtre de rue. Au départ du Naumon (du catalan « nau », navire, et « mon », monde), une immense grue a déposé à bord une vingtaine d’artistes qui ont formé une maille humaine, en hommage aux « castellers », châteaux humains traditionnellement formés lors des fêtes des villages catalans. Dans le port de Barcelone, nombreux ont été les curieux à braver le froid pour saluer le départ du navire peint en rouge et orange, et qui paraissait un bateau fantôme avec son armature de dirigeable. Dans chaque port, la troupe, adepte du dialogue entre les supports artistiques, dont l’Internet, prévoit de monter trois spectacles, un dans les entrailles du bateau, un dans l’eau et un à terre. « On prendra contact avec les acteurs, créateurs, musiciens, les gens qui dépendent de mécènes et de pirates qui les volent », selon Padrissa, coauteur du dernier spectacle de la Fura, XXX, adaptation provocatrice de la Philosophie dans le boudoir du marquis de Sade. En 2004, le navire se rendra notamment, après Gênes, à Tunis, à Athènes (à l’occasion des prochains Jeux olympiques d’été), à Chypre, à Malte et en Slovénie. La compagnie a prévu que son projet dure quatre ans, une année par mer ou océan : la Méditerranée, l’Atlantique, le Pacifique puis l’océan Indien. Pour plus d’informations sur ce périple, le site www.naumon.com Gênes, capitale 2004 de la culture Plus de 100 000 personnes ont participé au lancement des festivités de Gênes « capitale européenne de la culture 2004 ». Des milliers de personnes ont assisté à l’événement de la soirée : le spectacle Naumon - Le voyage, donné en première mondiale dans le port par la compagnie théâtrale Fura dels Baus de Barcelone et l’association génoise Echoart. Des jeux de lumière, accompagnés de jets d’eau, ont illuminé un grand brise-glaces de 60 mètres ancré dans le port antique, auquel étaient suspendus des acrobates et des artistes, en tout plus de 400 participants. À signaler que le coup d’envoi officiel des manifestations culturelles de « Gênes capitale européenne de la culture 2004 » sera donné par le ténor espagnol José Carreras, lors d’un concert, le 8 janvier au théâtre Carlo Felice de la ville