En Bref Football

Ryan Giggs suspendu pour deux matches
Le Gallois Ryan Giggs a été suspendu pour deux matches de sélection par la commission de discipline de l’Union européenne de football (UEFA) pour avoir donné un coup de coude au défenseur russe Vadim Evseev lors des jeux de Russie-pays de Galles, le 15 novembre à Moscou, a annoncé hier l’UEFA.
Lors de ce barrage aller qualificatif pour la phase finale de l’Euro 2004 au Portugal, l’international gallois de Manchester United (1re div. anglaise) avait répliqué après un tacle sévère d’Evseev. Le pays de Galles n’est pas qualifié pour la phase finale de l’Euro 2004.
Liverpool : Kewell absent trois semaines
L’ailier australien de Liverpool, Harry Kewell, touché à une cheville, sera absent trois semaines, a annoncé hier le club de première division anglaise. Kewell a été touché aux ligaments de la cheville mercredi lors de la défaite contre Bolton (3-2) en 8e de finale de la Coupe de la Ligue anglaise. Mal parti en championnat, à la 6e position, avec 14 points de retard sur le leader Chelsea, après 14 journées, Liverpool, qui a donc perdu la Coupe de la Ligue dont il était le tenant, peut encore viser une place dans les quatre premiers, qualificative pour la Ligue des champions.
Liverpool peut également compter sur la Coupe de l’UEFA dans laquelle il est qualifié pour le 3e tour, après son succès sur le Steaua Bucarest au tour précédent.
Les « Reds », qui se déplacent aujourd’hui à Newcastle en match d’ouverture de la 15e journée, seront aussi privés de Michael Owen, Steve Finnan, Stéphane Henchoz, Jamie Carragher et Milan Baros, tous actuellement blessés.
Alex Ferguson de retour au travail après un problème cardiaque
Le manageur de Manchester United, Alex Ferguson, soigné jeudi après la découverte d’une petite irrégularité au cœur, a repris son travail normalement hier matin, a annoncé le club.
Sir Alex avait reçu la veille un traitement à l’hôpital après la découverte il y a quelques mois d’une petite irrégularité au cœur, similaire à celle dont a été victime récemment le Premier ministre britannique Tony Blair.
Le manageur écossais, qui aura 62 ans le 31 décembre, a regagné normalement son domicile pour se reposer et était de retour au club hier en fin de matinée où les joueurs s’étaient entraînés un peu plus tôt.
L’Écossais s’est donc accordé un repos inhabituel, lui qui arrive en général au club dès 7h00 du matin.
« Le contrôle n’a révélé aucun problème cardiaque sous-jacent », a indiqué le club dans un communiqué, précisant que les médecins avaient donné à Ferguson le feu vert pour reprendre ses activités.
L’entraîneur le plus titré d’Angleterre, qui comptait à l’origine prendre sa retraite la saison passée, a prolongé jusqu’à la fin de la saison 2005 et est également en négociations pour prolonger jusqu’à la fin de saison 2006-2007. Plusieurs entraîneurs ont été victimes dans un passé récent d’accidents cardiaques.
Le manageur de Liverpool, le Français Gérard Houllier, avait dû être opéré d’urgence d’une dissection de l’aorte après avoir été victime d’un malaise cardiaque lors d’un match de championnat le 13 octobre 2001.
Real Sociedad : le contrat d’entraîneur
de Raynald Denoueix prorogé
L’entraîneur français de la Real Sociedad, Raynald Denoueix, a vu son contrat prorogé pour un an, a annoncé hier le club espagnol de Saint-Sébastien.
« Le contrat de M. Denoueix avec notre club est prorogé jusqu’au 30 juin 2005 », a annoncé le club dans un bref communiqué renvoyant pour plus de détails à une conférence de presse prévue aujourd’hui et réunissant Denoueix, le président du club José Luis Astiazaran et le directeur sportif Roberto Olabe.
Léonard devrait signer comme joker à Nice
Le défenseur international belge Philippe Léonard, qui a évolué plusieurs saisons avec l’AS Monaco, devrait signer comme joker avec l’OGC Nice lors du mercato, le marché hivernal des transferts. Âgé de 29 ans, Léonard fut sacré champion de France avec l’ASM en 2000-2001, mais son contrat n’avait pas été renouvelé en fin de saison 2002-2003. Sans club depuis, il s’entraînait régulièrement depuis le début de saison avec Nice.
Le club azuréen lui a proposé de signer comme joker pour six mois, a indiqué hier le président Maurice Cohen, qui serait même décidé à lui proposer une option pour deux années supplémentaires en fin de saison.
Par ailleurs, le jeune attaquant d’origine ghanéenne, Peter Oforiquaye (Ex-Olympiakos Le Pirée), mis à l’essai en milieu de semaine, aura fait une escale très courte, puisque l’essai s’est révélé non concluant. Il a donc été laissé libre. « C’est un choix sportif », a indiqué l’entraîneur niçois Gernot Rohr, qui verra sa défense s’étoffer avec Philippe Léonard.
Dortmund : premier contrat
pro pour Gambino
L’Italien Salvatore Gambino a signé son premier contrat professionnel jusqu’en 2006 avec Dortmund, a annoncé hier le club allemand. Gambino, 20 ans, né aux environs de Dortmund, est au club depuis l’âge de 13 ans. L’attaquant, bénéficiant des nombreux forfaits, est souvent rentré en cours de jeu cette saison et a marqué les deux buts de Dortmund contre le Bayer Leverkusen (2-2), lors de la 14e journée. La saison dernière, il avait disputé trois matches de Bundesliga.
Uruguay : le Penarol de Chilavert champion 2003
Penarol, dont les cages sont gardées par le vétéran paraguayen Jose Luis Chilavert, a remporté le titre de champion d’Uruguay, en s’imposant devant son rival de toujours, Nacional, 1 à 0 (mi-temps : 1-0), au stade du Centenaire, devant 45 000 personnes. Sur un but de Joe Bizera à la 45e+3, l’équipe de Penarol, championne du tournoi de clôture, s’est adjugée le titre national face au titulaire du tournoi d’ouverture, Nacional, où évolue le Panaméen Julio Cesar Dely Valdes.
Nacional restait sur une série de trois victoires lors du tournoi final du championnat d’Uruguay. Les deux équipes sont d’ores et déjà qualifiées pour la Coupe Libertadores.
Quatre joueurs ont été expulsés durant ce match.
Coupe d’Amérique du Sud :
une finale Cienciano-River Plate
Cienciano (Pérou) s’est qualifié pour la finale de la Coupe d’Amérique du Sud de football en battant l’Atletico Nacional (Colombie) 1 à 0 en demi-finale retour, à Cusco. Au match aller, le 13 novembre à Medellin, l’équipe de Cusco s’était imposée 2 à 1. En finale, Cienciano sera opposé à la formation argentine de River Plate, victorieuse face aux Brésiliens de São Paulo, mercredi soir. Battu 3 à 1 à Buenos Aires au match aller, São Paulo avait refait son retard au terme des 90 minutes de jeu (2-0), mais River Plate a pu arracher sa qualification aux tirs au but (4-2).
La finale, disputée en match aller-retour, sera disputée la semaine prochaine.