EN BREF

Bayern Munich : « Aucun argent
ne peut racheter Kahn »
Ottmar Hitzfeld, l’entraîneur du Bayern Munich, nouveau champion d’Allemagne, a exclu hier un transfert du gardien international Oliver Kahn vers l’étranger en affirmant qu’« aucun argent du monde ne peut racheter Oliver Kahn », dont le contrat court jusqu’en 2006. Au cours d’une conférence de presse à Berlin, Hitzfeld a emboîté le pas du manageur général Uli Hoeness qui avait insisté sur le fait que le capitaine du Bayern était intransférable, alors que Oliver Kahn, 33 ans, avait évoqué un éventuel départ pour un club étranger. Après avoir reçu des mains du sélectionneur allemand Rudi Voeller le trophée de champion d’Allemagne 2003, Kahn avait lui-même implicitement admis qu’il restait la saison prochaine au Bayern. « La saison prochaine, nous allons de nouveau sérieusement attaquer, également au niveau international. Et nous serons de nouveau là où nous voulons aboutir », avait-il lancé du balcon de l’Hôtel de ville devant des milliers de supporteurs enthousiastes en faisant allusion à la Ligue des champions. Le buteur brésilien du Bayern, Giovane Elber, a également confirmé à Berlin qu’il restait à Munich jusqu’à l’expiration de son contrat en juin 2004. L’actuel leader du classement des buteurs (21) a ajouté qu’il aimerait ensuite jouer en Espagne.
Finale aller : le Milan
AC privé de sept titulaires
Le Milan AC devra se passer de sept joueurs pour la finale aller de la Coupe d’Italie, sur le terrain de l’AS Rome aujourd’hui, a annoncé l’entraîneur Carlo Ancelotti hier. Paolo Maldini, Gennaro Gattuso et Dida sont toujours blessés, Clarence Seedorf est malade, tandis qu’Ancelotti laissera au repos Alessandro Costacurta, Manuel Rui Costa et Filippo Inzaghi. « Maldini a un problème musculaire, Gattuso s’est blessé à une cheville et Seedorf est grippé », a notamment indiqué Ancelotti. « Costacurta, Rui Costa et Inzaghi resteront à Milanello (le centre d’entraînement du Milan AC, ndlr) pour s’entraîner. » De son côté, Dida n’est toujours pas remis d’une blessure à l’auriculaire. Le Milan AC affrontera la Juventus Turin la semaine prochaine en finale de la Ligue des champions, mais malgré tout, Ancelotti affirme ne pas délaisser la Coupe d’Italie. « C’est très important pour nous. Cela dévaluerait la compétition si nous ne la prenions pas au sérieux. »
Guingamp : Malouda devrait partir
Le milieu de terrain offensif Florent Malouda devrait quitter Guingamp en fin de saison, a-t-on appris hier. Le président guingampais Noël Le Graët a pour sa part juste indiqué que le joueur était « transférable ». Il reste encore un an de contrat à Malouda, qui a refusé de prolonger cet engagement en Bretagne. Malouda serait convoité par Lyon, Nantes, Bordeaux (où il pourrait remplacer le Brésilien Savio poste pour poste) et deux clubs anglais, a-t-on appris de source proche du club costarmoricain. Par ailleurs, l’attaquant Didier Drogba, 3e meilleur buteur (15 réalisations), hésiterait encore sur son avenir, selon ces mêmes sources. Ce joueur serait notamment convoité par des clubs comme Marseille mais l’EAG aimerait le conserver. L’entraîneur guingampais Bertrand Marchand est, quant à lui, intéressé au plus haut point par l’attaquant Nicolas Goussé, en fin de contrat et qui ne souhaite pas évoluer avec Troyes (son club actuel). Mais Goussé, formé à Thouars quand Bertrand Marchand en était l’entraîneur, serait convoité par d’autres clubs que l’EAG. Enfin, des observateurs de Guingamp ont supervisé le défenseur central du Dinamo Bucarest, Gianni Kirita, mais son profil ne correspondrait pas pour remplacer Nestor Fabbri, qui quitte la France pour poursuivre sa carrière en Argentine, son pays natal.
Ferguson prévoit « deux ou trois » renforts
Le manageur de Manchester United Alex Ferguson a déclaré que le nouveau champion d’Angleterre devrait engager « deux ou trois » renforts avant le début de la saison prochaine, hier sur le site Internet du club. « Il n’y aura pas de gros bouleversements dans l’effectif, mais j’espère que deux, peut-être trois joueurs viendront en renfort », a-t-il notamment indiqué. « Nous avons quelques pistes que nous étudions. » Ces mots de Ferguson ont été approuvés par le directeur exécutif du club, Peter Kenyon, qui a ajouté : « Nous démarrerons la prochaine saison avec quelques nouveaux joueurs. Il y a de l’argent dans les caisses du club en ce moment, mais lorsque vous regardez l’équipe, il ne s’agira que d’ajustements, pas d’une reconstruction massive. » Par ailleurs, le milieu de terrain français Claude Makelele a démenti les affirmations de l’hebdomadaire britannique News of the World, qui faisait état de discussions entre son agent et Manchester United. Makelele a indiqué dans le quotidien français L’Équipe hier : « C’est faux. Non seulement je n’ai jamais dit cela, mais en plus ni moi ni mon agent n’avons été en contact avec le club anglais. » Makelele, 30 ans, né en République démocratique du Congo et fils d’un ancien international zaïrois, a rejoint le Real Madrid il y a trois ans en provenance du Celta Vigo, pour 15 millions de dollars. Il a remporté la Ligue des champions la saison dernière. Il compte également un titre de champion de France à son palmarès, avec Nantes.
Le Milan AC en blanc pour la finale
Le club italien du Milan AC a annoncé hier qu’il avait demandé à l’Union européenne de football (UEFA) de pouvoir disputer la finale de la Ligue des champions contre la Juventus Turin, le 28 mai à Manchester, avec un maillot blanc, couleur avec laquelle il a remporté trois C1 de 1989 à 1994. « La décision concernant les couleurs des équipes appartient au bout du compte à l’arbitre, mais nous ferons tout notre possible pour pouvoir porter un maillot blanc à Old Trafford », a prévenu le directeur exécutif Umberto Gandini. En 1989, 1990 et 1994, le club italien avait délaissé ses traditionnelles couleurs rouge et noir pour remporter la plus prestigieuse des Coupes européennes respectivement face au Steaua Bucarest (4-0), au Benfica Lisbonne (1-0) et au FC Barcelone (4-0). En 1995, toujours avec une tenue blanche, les Milanais s’étaient en revanche inclinés contre l’Ajax Amsterdam (0-1). Depuis 1989, le Milan AC n’a en fait disputé qu’une finale de C1 avec son maillot « rossonero » : en 1993 à Munich où il s’était incliné 1-0 face à l’Olympique de Marseille.
L’entraîneur Novellino
reste à la Sampdoria
Walter Novellino, l’entraîneur de la Sampdoria Gênes, qui fera son retour en série A la saison prochaine, a annoncé hier qu’il serait toujours à la tête de l’équipe italienne en 2003-2004. « Je resterai dans ce club car je suis impliqué et je crois que nous avons les moyens de faire de grandes choses à l’avenir », a expliqué Walter Novellino. La Samp, vainqueur de la Coupe des vainqueurs de coupes en 1990, occupe la première place de la série B et fera son retour parmi l’élite la saison prochaine après quatre ans d’absence.
Mondial 2003 : l’estimation du préjudice financier revue à la hausse en Chine
La perte de l’organisation du Mondial 2003 féminin du fait de l’épidémie de pneumonie atypique pourrait coûter plus de 193 millions de dollars à la Chine, soit bien plus que prévu initialement, a rapporté hier la presse officielle chinoise. Les villes de Shanghai, Wuhan, Chengdu et Hangzhou, qui devaient accueillir du 23 septembre au 11 octobre les 32 matches de la compétition, doivent compter avec des pertes directes de 100 millions de yuans (près de 10,4 millions de dollars) selon Liu Shengjia, un expert universitaire cité par la revue Economic Observer. À ce montant s’ajoutent les retombées touristiques, avec un manque à gagner dans ce secteur estimé à 1,5 milliard de yuans (environ 155 millions de dollars), ajoute M. Shengjia. En outre, la Fédération chinoise avait récemment affirmé qu’elle s’attendait à une perte de trois millions de dollars en matière de billetterie et de neuf millions en terme de publicité, sans compter les divers partenariats qui ont dû être annulés. Début mai, après diverses consultations, le comité exécutif de la Fédération internationale (Fifa) avait pris la décision de retirer l’organisation du Mondial 2003 à la Chine, particulièrement touchée par l’épidémie de syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS).
Les États-Unis, l’Australie et le Canada sont sur les rangs pour accueillir la compétition. Quant à la Chine, elle s’est vu attribuer l’organisation de l’édition 2007 en guise de consolation. Selon les chiffres de l’Organisation mondiale de la santé (OMS), la Chine est le pays le plus touché par le SRAS avec 5 233 cas avérés et 284 décès.