Caldo Soffocante *

France. Les chaleurs de l’été. Qui ont fauché tant de vieux délaissés. Fauché, pour sa part, comme les blés, dans la fleur de son âge, mais encore en vie, un jeune Libanais, S. M., a envie. De se marier. Il tombe sur une créature superbe autant que pauvre. Une fille slave, matin et soir, qui ne demande pas mieux. Tirée de son cloaque, elle se retrouve vite en cloque. Et notre héros décide d’installer son foyer matrimonial au pays natal. Bien forcé en fait : sa carte de séjour venait à expiration. Et on lui en refusait le renouvellement. Sans doute pour cause de sarkozysme exacerbé.
Mais bien mal lui en a pris, de quitter Paris. Arrivé à destination, à l’AIB, il apprend que sa compagne doit être refoulée, mariée-enceinte ou pas. Pourquoi ? À cause d’une demande expresse des pays de l’Est, Russie et Roumanie notamment. De récupération de leurs ressortissantes âgées de 18 à 40 ans. Pour qu’on cesse d’insinuer que ces États favorisent l’exportation, à destination du Moyen-Orient, de leur gent accorte. En fermant les yeux sur la traite. Des blanches. Les mariés se retrouvent donc, sans ressources, à Chypre. Et s’y trouvent encore.
Pour une fois qu’un jeune veut rentrer et non pas partir, ce n’est vraiment pas de chance. On peut se demander, en outre, en regardant un peu du côté des conventions internationales, que devient en pareille affaire le droit de regroupement des familles.
En tout cas, ce couple infortuné (c’est le mot), risque d’aboutir en Sibérie, pour son malheur. Et pour se rafraîchir de son inopportun. Coup de chaleur.
J.I.

*De Giovanna Galiardo, 1991.