En Bref Football

Eindhoven domine Lyon en finale
de la Coupe de la Paix
Le champion des Pays-Bas, le PSV Eindhoven, a remporté la finale de la Coupe de la Paix face au champion de France, l’Olympique lyonnais (1-0), sous le déluge hier à Séoul, grâce à un penalty de Van Bommel inscrit à la 23e minute. En gagnant cette épreuve qui opposait depuis le 15 juillet en Corée du Sud huit équipes, dont cinq champions nationaux, le club néerlandais empoche deux millions de dollars contre 500 000 au finaliste français. Sur un terrain détrempé par les pluies de mousson, les champions de France étaient pourtant les premiers dangereux sur une reprise de la tête au-dessus de Sidney Govou (8). Mais ce sont les Néerlandais qui ouvraient le score quinze minutes plus tard consécutivement à une faute du défenseur Éric Deflandre sur l’attaquant du PSV, Arjen Robben. Le penalty était transformé en force par le milieu de terrain Mark Van Bommel. Soutenu par le nombreux public sud-coréen, venu observer ses deux internationaux Lee Young-pyo et Park Ji-sung et saluer leur ancien sélectionneur Guus Hiddink (actuel entraîneur du PSV), Eindhoven conservait l’avantage jusqu’à la pause en dépit d’une belle frappe des 30 m de Michael Essien (32) repoussée par Waterreus. En deuxième période, la pluie redoublait d’intensité et les deux formations parvenaient difficilement à développer leur jeu. Julien Viale pour Lyon (60), puis Robben pour Eindhoven (62) se procuraient deux belles occasions mais manquaient le cadre. Sur un terrain transformé en mare, les Néerlandais gardaient l’avantage et remportaient l’épreuve.
Lehmann signe à Arsenal
Le gardien international allemand du Borussia Dortmund, Jens Lehmann, s’apprête à rejoindre Arsenal, rapporte hier le magazine allemand Kicker sur son site Internet. Les deux clubs se sont mis d’accord sur un contrat jusqu’en 2006, mais ne sont pas encore parvenus à un compromis sur le montant du transfert, précise Kicker en citant des sources fiables en Angleterre. Dortmund, troisième la saison dernière et champion d’Allemagne en 2002, réclame 3,5 millions d’euros, tandis que le vice-champion d’Angleterre offrirait seulement 2,5 millions d’euros, affirme Kicker.
Pires suivi par la Juventus,
Wiltord mécontent
Les internationaux français d’Arsenal, Robert Pires et Sylvain Wiltord, sont la cible de recruteurs, respectivement de la Juventus Turin et du Paris SG, selon deux journaux anglais dans leurs éditions d’hier. Lucciano Moggi, le président de la Juventus, a mandaté des agents pour faire une proposition de 5,6 millions d’euros à Arsenal concernant Robert Pires, d’après le Daily Mirror. Moggi espère que la dette des vice-champions d’Angleterre, qui s’élève à 56 millions d’euros, les poussera à céder le milieu de terrain. De son côté, Sylvain Wiltord, mécontent de jouer ailier droit, se dit prêt à aller au Paris SG pour retrouver une place d’attaquant, selon le Daily Telegraph. Le club parisien, qui a déjà fait signer le buteur portugais Pauleta, préparerait une offre d’environ 5,5 millions d’euros pour Wiltord, selon le journal. Arsenal est aussi sous la pression de Chelsea, véritable ogre du marché des transferts depuis l’arrivée du milliardaire Roman Abramovitch. Patrick Vieira, à qui il ne reste plus qu’un an de contrat, est en effet dans le viseur du rival londonien.
Lens prête Camara à Leeds United
Le défenseur lensois Zoumana Camara sera prêté durant la saison 2003-2004 au club anglais de Leeds United, a annoncé hier matin le club nordiste dans un communiqué. Le prêt du joueur est assorti d’une option d’achat dont le montant n’a pas été dévoilé. Camara, 24 ans, a porté successivement les couleurs de Saint-Étienne, de l’Inter Milan, d’Empoli, de Bastia, de Marseille et de Lens. Il a fait ses débuts en Ligue 1 le 19 septembre 1999.
La Coupe d’Asie des nations 2008 avancée d’un an
La Coupe d’Asie des nations de football 2008 sera avancée d’un an et aura lieu en 2007 pour éviter le chevauchement des compétitions (Jeux olympiques de Pékin et Euro en Autriche et Suisse), a annoncé hier la Confédération asiatique de football (AFC). L’AFC n’a eu d’autre choix que de modifier le cycle de la compétition majeure de football en Asie en raison d’un calendrier sportif international chargé. La Coupe d’Asie 2004, regroupant 16 équipes, aura lieu en Chine, fin juillet-début août, intercalée entre l’Euro portugais et les Jeux olympiques d’été à Athènes.
Duff signe pour quatre ans avec Chelsea
L’international irlandais Damien Duff a officialisé son transfert des Blackburn Rovers à Chelsea en signant un contrat de quatre ans avec le club londonien, annonce le site Internet de Chelsea. Pour ce transfert, les deux clubs de premier league étaient convenus la semaine dernière d’un montant record de 17 millions de livres (27 millions de dollars), soit deux millions de livres de plus que ce qu’avait versé Chelsea à l’Atletico Madrid pour s’attacher Jimmy Floyd Hasselbaink il y a deux ans.
Demetrio Albertini signe finalement
à la Lazio Rome
Demetrio Albertini, le milieu de terrain international italien prêté cette saison à l’Atletico Madrid par le Milan AC, s’est finalement engagé pour deux ans avec la Lazio Rome, a-t-on appris auprès du club romain hier. En échange, le Milan AC accueille pour un prêt de deux ans le défenseur Giuseppe Pancaro (32 ans, 13 sélections). Albertini devait initialement revenir au Milan AC. « Je suis revenu de Madrid et je pensais pouvoir finir ma carrière au Milan, mais on m’a dit qu’il n’y avait pas de place pour moi », a regretté le joueur au 79 sélections. Albertini, 31 ans (1,80 m, 77 kg), a évolué au Milan AC pendant l’essentiel de sa carrière, entamée en 1988. Avec le club milanais, il a gagné 3 Coupes d’Europe, trois Supercoupes d’Europe, deux Coupes du monde des clubs et 6 championnats d’Italie.
L’Argentin Milito déclaré non apte
à jouer au Real Madrid
Le défenseur international argentin Gabriel Milito, transféré d’Independiente, n’a pas été déclaré apte à jouer au sein du Real Madrid, après avoir subi des examens médicaux approfondis, a annoncé le club madrilène. « Après avoir effectué un examen médical très approfondi et rigoureux, le corps médical du Real Madrid a considéré que, compte tenu de la fréquence des matches et de l’intensité des efforts demandés par le club, il ne pouvait garantir le rendement maximum du joueur durant les quatre prochaines saisons », selon le communiqué du club. « Il existait un facteur de risque qui nous conseillait d’être prudents », a déclaré pour sa part le directeur sportif, Jorge Valdano. « À notre grande peine, d’un point de vue sportif et humain, le Real Madrid rejette le transfert de Gabriel Milito, à qui nous souhaitons un bel avenir », conclut le communiqué madrilène. Milito, 22 ans, dont le Real avait conclu le 8 juillet l’engagement pour les quatre prochaines saisons, devait satisfaire à la visite médicale d’usage avant sa présentation officielle sous les couleurs de son nouveau club.
Le Real trop gourmand,
le match Madrid-Malaisie annulé
Le match amical entre le Real Madrid et l’équipe nationale de Malaisie a été annulé, en raison de prétentions financières trop élevées de la part du club espagnol selon le New Straits Times, a annoncé hier un responsable de la fédération malaisienne. « Le contrat n’était pas acceptable », a indiqué Yap Nyim Keong, secrétaire général assistant de la fédération. Le journal avance un chiffre de 2,5 millions d’euros réclamés par le champion d’Espagne en titre pour disputer un match contre la sélection malaisienne, prévu le 10 août au stade national de Kuala Lumpur, et donc finalement annulé. Par ailleurs, un violent séisme au Yunnan (Chine) a fait 12 morts et 270 blessés hier, trois jours avant l’arrivée du Real Madrid à Kunming, la capitale de cette province. Un responsable du parraineur du Real Madrid en Chine a affirmé que le séisme n’affecterait pas les projets du club.