EN BREF Football

Koeman ne veut pas laisser partir Trabelsi
L’entraîneur de l’Ajax Amsterdam, Ronald Koeman, veut conserver son défenseur international tunisien Hatem Trabelsi, qui jouera probablement ce soir un match du 3e tour préliminaire de la Ligue des champions contre les Autrichiens de Grazer AK. Koeman, interrogé par la télévision néerlandaise AT5, a fait savoir qu’il n’appréciait pas la manière dont l’agent du joueur tentait de le transférer dans un club anglais. « Pour autant que je sache, il restera à l’Ajax cette saison. C’est plus l’agent de Trabelsi qui veut qu’il quitte l’Ajax. Il fait le tour de l’Angleterre pour lui trouver un club », a déclaré Koeman à AT5. Trabelsi a quitté les Pays-Bas hier, avec le reste de l’équipe, pour l’Autriche, où l’Ajax dispute mardi le match aller du troisième tour préliminaire de la C1. Il est « presque certain à 100 % » qu’il jouera cette rencontre, soulignait la presse néerlandaise, hier, ce qui l’empêcherait d’être qualifié pour un autre club dans cette compétition.
Trabelsi, 26 ans, désigné meilleur sportif tunisien de l’année 2002, intéressait notamment Sir Alex Ferguson, le manageur de Manchester United dans l’optique de la Ligue des champions. Il serait prêt, selon la BBC, à payer 6 millions de livres (8,547 millions d’euros) pour son transfert. D’autres clubs anglais, comme Manchester City ou Arsenal, seraient prêts à le recruter.
Nantes renonce à Serrizuela
Le FC Nantes a décidé de ne pas faire signer le latéral droit argentin Juan José Serrizuela, arrivé hier dernier pour passer des tests médicaux, a-t-on appris auprès du directeur sportif du club de l’ouest de la France, Robert Budzynski. Le joueur argentin qui évoluait l’année dernière au club d’Indepiendante, mais qui appartient encore à la formation espagnole de Majorque, n’a pas été recruté, après constatation par l’équipe médicale du FCNA d’une lésion musculaire à une cuisse mal soignée. De ce fait, le FCNA devrait relancer la piste du Roumain Slavius Stoican (Dinamo Bucarest). Une décision concernant le recrutement de l’attaquant sénégalais Diene Faye, qui évoluait la saison dernière aux Émirats arabes, sera prise avant la fin de la semaine, a précisé Robert Budzynski.
Riquelme : le Barça doit d’abord
régler sa dette à Boca
Le FC Barcelone doit régler sa dette de 2,5 millions d’euros à Boca Juniors, avant que les deux parties ne commencent à négocier des modalités d’un éventuel transfert du milieu de terrain Riquelme à Boca, a déclaré dimanche à la presse le vice-président du club argentin, Pedro Pompilio. « Je ne pense pas qu’il y ait ici un seul supporteur hostile à la venue de Riquelme, mais avant tout, Barcelone doit nous verser les 2,5 millions d’euros qu’il nous doit, à échéance de fin juillet », a déclaré le vice-président de Boca Juniors. Celui-ci a précisé qu’au sein de la délégation de Boca Juniors, partie vers l’Espagne où l’équipe devait jouer cette semaine une série de matches amicaux contre des formations espagnoles, dont le Barça, figurait un responsable financier du club, en vue d’éventuelles négociations directes entre les clubs argentin et catalan au sujet de Riquelme. Juan Roman Riquelme, 25 ans, qui a signé en 2002 un contrat de cinq ans avec le FC Barcelone, a été déclaré « transférable » le 21 juillet par le club, deux jours après l’arrivée du Brésilien Ronaldinho. Il ne voudrait, selon la presse sportive catalane, jouer qu’à Boca Juniors, son ancien club, pour la saison 2003-2004, alors que Barcelone préférerait le prêter à un club européen pour qu’il puisse s’aguerrir et le récupérer plus tard.
George Best met en vente deux trophées pour l’achat d’une maison
L’Irlandais George Best, ancienne gloire du club anglais de Manchester United, a mis en vente aux enchères deux de ses anciens trophées, afin de pouvoir acheter une maison de vacances sur l’île grecque de Corfou, a annoncé la salle des ventes anglaise Bonhams. La salle des ventes procèdera en octobre à la vente des trophées de meilleur joueur européen et de meilleur joueur de Grande-Bretagne qu’avait obtenus l’ancien international irlandais, aujourd’hui âgé de 57 ans, du temps de sa splendeur. Le produit de la vente devrait être, selon Bonhams, supérieur à 150 000 livres (215 000 euros).
George Best, qui a mené pendant de longues années un combat contre l’alcoolisme et exerce aujourd’hui le métier de consultant dans le monde du football, a quant à lui prétendu que la vente de ces reliques n’était pas du tout motivée par un quelconque besoin urgent d’argent, mais que sa motivation était de permettre à sa famille de jouir d’une situation plus confortable à la retraite, plutôt que d’avoir deux trophées déposés en lieu sûr pour des raisons de sécurité, et dont personne ne profite.
Campbell (Everton) absent un mois pour blessure
Kevin Campbell, le capitaine d’Everton, blessé ce week-end au cours d’un match de préparation, manquera la reprise du championnat d’Angleterre samedi et sera absent durant un mois, a indiqué hier le club. Victime d’une élongation aux ischio-jambiers dimanche lors de la victoire (3-0) d’Everton en match amical contre Bologne, Campbell a dû quitter la pelouse après juste dix minutes de jeu. Un scanner a révélé hier que la blessure était sérieuse. L’attaquant fera donc défaut à Everton pour l’ouverture de la Premier League samedi contre son ancien club d’Arsenal. En l’absence de plusieurs autres attaquants blessés ou suspendus, l’entraîneur David Moyes espère que son jeune prodige Wayne Rooney, légèrement blessé à une cheville, sera rétabli.