L’attaquant néerlandais Roy Makaay a participé hier matin pour la première fois à l’entraînement avec le Bayern Munich, mais le feuilleton de son transfert de La Corogne pour 17,7 millions euros n’était pas encore définitivement clos. Alors que le Bayern Munich, champion et vainqueur de la Coupe d’Allemagne, avait affirmé dans la matinée sur son site Internet que « maintenant le transfert est définitivement acquis », l’entraîneur Ottmar Hitzfeld a indiqué plus tard que « Makaay et le Bayern sont d’accord, mais il reste encore des formalités ». Le manageur du Bayern Munich, Uli Hoeness, a précisé que La Corogne avait présenté des « exigences supplémentaires ». Il s’agirait d’une demande d’indemnité de formation d’un montant de plus de 850 000 euros pour le club néerlandais de Vitesse Arnhem, où Makaay a débuté sa carrière (1989-97). Normalement, cette indemnité est à la charge du club cédant le joueur, mais le président du club espagnol, Augusto Cesar Lendoiro, ne semble pas y être disposé. La Corogne avait adressé mercredi soir une ébauche de contrat à Munich. « Nous attendons de recevoir de Munich une copie signée du contrat », a déclaré le président Lendoiro.
Certains détails restent toutefois à régler, a-t-on confirmé du côté espagnol. « À quoi cela nous sert-il que le Bayern verse quelques millions de plus, si c’est à nous de prendre en charge la part du joueur, la commission pour son agent et les autres coûts annexes », a souligné le président de La Corogne.
En outre, La Corogne a inscrit jeudi Makaay pour le troisième tour préliminaire de la Ligue des champions. Mais si le buteur néerlandais jouait effectivement en C1 avec le « Depo », son transfert n’aurait plus d’intérêt pour le Bayern, qui ne pourrait plus l’aligner pour cette compétition.
Uli Hoeness est allé chercher personnellement le transféré le plus cher du Bayern à l’hôtel pour le présenter ensuite à l’équipe. Quelque 4000 supporteurs s’étaient rendus au terrain d’entraînement, où la nouvelle recrue a marqué un but. Makaay, qui portera le numéro 10, a participé à l’entraînement « sous la responsabilité du club », en dépit de réserves concernant des questions d’assurance. « De fait, il n’est pas encore un de nos joueurs, a déclaré Ottmar Hitzfeld. Mais nous partons du principe qu’il sera lundi sur la liste des transferts et qu’il participera mardi pour la première fois pour nous au match amical à Nuremberg. » Le buteur néerlandais, Soulier d’or européen, était arrivé mardi à Munich pour y subir des examens médicaux. Ces examens, mardi après-midi, avaient duré plus longtemps que prévu et n’avaient révélé aucun problème.
La présentation officielle du joueur, initialement prévue mardi, avait été encore reportée faute d’un fax de La Corogne.
Certains détails restent toutefois à régler, a-t-on confirmé du côté espagnol. « À quoi cela nous sert-il que le Bayern verse quelques millions de plus, si c’est à nous de prendre en charge la part du joueur, la commission pour son agent et les autres coûts annexes », a souligné le président de La Corogne.
En outre, La Corogne a inscrit jeudi Makaay pour le troisième tour préliminaire de la Ligue des champions. Mais si le buteur néerlandais jouait effectivement en C1 avec le « Depo », son transfert n’aurait plus d’intérêt pour le Bayern, qui ne pourrait plus l’aligner pour cette compétition.
Uli Hoeness est allé chercher personnellement le transféré le plus cher du Bayern à l’hôtel pour le présenter ensuite à l’équipe. Quelque 4000 supporteurs s’étaient rendus au terrain d’entraînement, où la nouvelle recrue a marqué un but. Makaay, qui portera le numéro 10, a participé à l’entraînement « sous la responsabilité du club », en dépit de réserves concernant des questions d’assurance. « De fait, il n’est pas encore un de nos joueurs, a déclaré Ottmar Hitzfeld. Mais nous partons du principe qu’il sera lundi sur la liste des transferts et qu’il participera mardi pour la première fois pour nous au match amical à Nuremberg. » Le buteur néerlandais, Soulier d’or européen, était arrivé mardi à Munich pour y subir des examens médicaux. Ces examens, mardi après-midi, avaient duré plus longtemps que prévu et n’avaient révélé aucun problème.
La présentation officielle du joueur, initialement prévue mardi, avait été encore reportée faute d’un fax de La Corogne.
L’attaquant néerlandais Roy Makaay a participé hier matin pour la première fois à l’entraînement avec le Bayern Munich, mais le feuilleton de son transfert de La Corogne pour 17,7 millions euros n’était pas encore définitivement clos. Alors que le Bayern Munich, champion et vainqueur de la Coupe d’Allemagne, avait affirmé dans la matinée sur son site Internet que « maintenant le transfert est définitivement acquis », l’entraîneur Ottmar Hitzfeld a indiqué plus tard que « Makaay et le Bayern sont d’accord, mais il reste encore des formalités ». Le manageur du Bayern Munich, Uli Hoeness, a précisé que La Corogne avait présenté des « exigences supplémentaires ». Il s’agirait d’une demande d’indemnité de formation d’un montant de plus de 850 000 euros pour le club néerlandais de Vitesse Arnhem,...
