En Bref

Ballack incertain contre le Celtic
La participation du milieu de terrain du Bayern Munich, Michael Ballack, à la rencontre de la Ligue des champions face au Celtic Glasgow la semaine prochaine est incertaine, a annoncé hier le club de Bundesliga. Touché au genou lors de la victoire 2-1 de l’Allemagne sur l’Écosse en éliminatoires de l’Euro 2004 mercredi, Ballack manquera la rencontre de championnat contre le VfL Wolfsbourg ce week-end, a dit un porte-parole du Bayern. Le buteur péruvien Claudio Pizarro est blessé à la cheville et est également douteux pour le match contre le Celtic. Jens Jeremies et Sebastian Deisler sont d’ores et déjà forfaits.
Amoroso blessé et absent durant deux mois
L’attaquant brésilien Marcio Amoroso (Borussia Dortmund) sera absent durant deux mois après s’être blessé aux ligaments du genou droit jeudi soir à l’entraînement, a-t-on appris hier auprès du club allemand. Cette nouvelle « est un coup de bâton pour nous, a indiqué le manageur sportif du Borussia, Michael Zorc. Marcio est le cinquième blessé de longue durée après (Christoph) Metzelder, (Torsten) Frings, Evanilson et (Guy) Demel ».
Nowotny exclut une carrière à l’étranger
Le défenseur international allemand du Bayer Leverkusen, Jens Nowotny, exclut une carrière à l’étranger et envisage de terminer sa carrière dans son club actuel, selon le journal Hamburger Abendblatt, paru hier. «Mon contrat court encore jusqu’en 2008, a déclaré Nowotny au quotidien. Ma famille se sent bien ici et je ne veux pas, pour un million de plus, risquer des problèmes sur le plan privé.»
Nowotny, 29 ans, qui s’apprête à effectuer son retour sur les terrains après plus de sept mois d’absence à la suite de blessures aux ligaments, s’est fixé deux objectifs à long terme, «être champion du monde en 2006 et champion d’Allemagne avec Leverkusen en 2007/2008».
Vieira n’écarte pas l’idée de jouer
pour Manchester
Le capitaine et milieu de terrain français d’Arsenal Patrick Vieira, qui vient de prolonger avec son club jusqu’en 2007, n’écarte cependant pas totalement l’idée d’un possible transfert chez le grand rival, Manchester United. «J’ai lu que Manchester United s’était intéressé à moi cet été, tout est possible dans le football», a expliqué Vieira, cité par le quotidien britannique Daily Star. Vieira, 27 ans, avait mis fin aux rumeurs évoquant son départ en prolongeant en août, jusqu’en 2007, le contrat qui le lie à Arsenal. «Plusieurs joueurs sont passés de Tottenham à Arsenal, du Milan AC à l’Inter Milan, de la Lazio Rome à l’AS Rome ou encore des Glasgow Rangers au Celtic Glasgow. Un jour, je pourrais partir pour Manchester United ou ne pas y aller», a ajouté Vieira. «Mais cela se produit de plus en plus, qui sait ce qui peut se passer ? » a encore indiqué le champion du monde 1998. «Je n’ai pas quitté Arsenal car ici je me sens bien. Mais même si je me sens bien là où je suis, on ne peut jamais dire jamais», a conclu Vieira.
Aston Villa, cible d’investisseurs
Le club de football d’Aston Villa a confirmé hier dans un communiqué à la Bourse de Londres avoir été approché par des investisseurs potentiels. Le club de Birmingham et son président Doug Ellis ont été «approchés sans l’avoir sollicité» et les discussions se poursuivent afin de clarifier les intentions de ces investisseurs potentiels, a précisé le club. Selon la presse anglaise, cet investisseur pourrait être le milliardaire vénézuélien Gustavo Cisneros qui aurait souhaité acquérir l’autre club anglais de Chelsea, finalement racheté en juin par le milliardaire russe Roman Abramovitch. Selon le communiqué d’Aston Villa, des intermédiaires ont contacté le club à la mi-juillet pour le compte d’investisseurs tiers. « La direction du club confirme que des discussions sont engagées avec ses intermédiaires qui agissent pour le compte de tiers », selon le club. Même si une offre était faite pour la reprise du club, il n’est pas sûr que son président Doug Ellis, qui détient la majorité du club et est présent à Villa depuis 25 ans, soit prêt à en céder le contrôle. Aston Villa occupe la 13e place du championnat d’Angleterre, à huit points du leader Arsenal, après quatre journées. Villa, champion d’Angleterre en 1981 et qui a remporté la Coupe des champions en 1982, compte dans ses rangs l’international anglais Darius Vassell et l’international colombien Juan Pablo Angel.
Real Madrid : Florentino
Perez candidat à sa propre succession
Florentino Perez, le président du Real Madrid, champion d’Espagne, a annoncé hier sur une radio espagnole qu’il était candidat à sa propre succession à la tête du club. « J’ai l’intention de me présenter pour l’élection en mai (2004) si je peux consacrer suffisamment de mon temps à Madrid, a-t-il déclaré à Cadena Ser Radio. Je ferai tout mon possible pour trouver ce temps. Rien ne me passionne plus que d’être président du Real Madrid », a-t-il ajouté avant de « remercier les membres du club pour (lui) avoir permis de réaliser (son) rêve d’être président ». Perez a salué l’investissement au club de joueurs moins médiatisés, comme Michel Salgado, dans l’ombre des Beckham, Ronaldo et Zidane, et a souligné l’importance d’une politique favorable aux jeunes, comme à l’Ajax Amsterdam et Manchester United, champion d’Angleterre. Le président madrilène a également commenté les critiques formulées à l’égard du déséquilibre de l’équipe, avec beaucoup de joueurs à vocation offensive et peu de défenseurs. « Il y a des gens qui disent que le Real manque un peu d’équilibre, a-t-il indiqué. Mais être défenseur au Real n’est pas chose facile, Madrid joue un football offensif pas défensif. Ceci dit, nous avons une très bonne défense, avec des internationaux. » L’entraîneur du Real, Carlos Queiroz, avait indiqué au début du mois que « l’objectif maintenant (était) de recruter en décembre » pour compenser de nombreux départs (Makelele, Morientes, McManaman, Celades, Flavio Conceçaio, Julio Cesar, Hierro). Perez est aussi revenu sur les conditions du transfert de David Beckham, en provenance de Manchester United. « Je n’avais jamais parlé à Beckham avant, a-t-il indiqué. Des personnes m’ont dit qu’il était à vendre et que le seul club où il voulait aller était le Real. Le transfert s’est fait en deux jours. C’était une opportunité et nous l’avons saisie. »