L’acte de contrition de Johnny Depp

L’acteur américain Johnny Depp a estimé hier que le magazine allemand Stern avait sorti du contexte certaines de ses déclarations dans lesquelles il comparait les États-Unis à un « roquet stupide ». « Je suis un Américain. J’aime mon pays et je porte en lui de grands espoirs », a déclaré la star hollywoodienne dans un communiqué. « C’est pour cette raison que je parle avec franchise et me montre parfois critique à son égard. J’ai largement profité des libertés qui me sont offertes dans mon pays. Je lui en serai éternellement reconnaissant ».
Depp a rendu public ce communiqué au lendemain de la parution d’un entretien accordé à Stern et dans lequel il tourne au ridicule la confrontation entre les États-Unis et la France – son pays de résidence – au sujet de la crise irakienne. La publication citait l’acteur qualifiant les États-Unis de « bêtes ». « L’Amérique est comme un roquet bête et agressif qui a de grandes dents et peut vous mordre et faire mal », pouvait-on lire dans les colonnes de Stern.
Revenant sur cet entretien, il affirme dans son communiqué avoir utilisé une métaphore qui a été sortie de son contexte, disant ne ressentir « aucun sentiment antiaméricain ». « Ce que je voulais dire est que, comparé à l’Europe, l’Amérique est un pays très jeune », a-t-il dit, avant de présenter ses « plus profondes excuses à ceux qui ont été touchés (...) par cette déformation de mes propos ».