Un Vidal pour les globe-trotters

Après le célèbre Vidal, Bible des médecins et des pharmaciens, et une version simplifiée à destination de la famille, les éditions éponymes lancent le Vidal du voyageur. Avant de partir, globe-trotters, vacanciers ou futurs expatriés peuvent ainsi évaluer et anticiper les risques encourus en fonction de leur destination, mais aussi selon leur âge et leur condition physique. De la trousse médicale à préparer aux précautions à prendre au retour, en passant par les conseils santé pour le voyage, les coups de soleil, ou encore l’eau, l’alimentation et le sport, le Vidal du voyageur – rédigé par une équipe de spécialistes du voyage, médecins et pharmaciens – répond à toutes les questions que peuvent se poser les voyageurs avant leur départ, sur place, ou à leur retour. Le nouveau Vidal couvre l’ensemble des continents et en particulier les zones à risque. Il fait le point sur la répartition des maladies tropicales ainsi que sur les recommandations nationales et internationales en matière de vaccination et de prévention. À peine plus grand qu’un livre de poche, il propose également près de 100 fiches médicaments, accompagnés de leurs posologies, de leurs équivalents par pays et des substances actives, qui permettront aux voyageurs de se faire comprendre par un pharmacien dans n’importe quel pays du monde. De même, la traduction de 400 termes médicaux en anglais et en espagnol devrait permettre aux voyageurs d’expliquer leurs problèmes de santé en toute circonstance.