Echos de Paris

Par Élie MASBOUNGI Le Quai d’Orsay « on line » Simple coïncidence ou préparatif face à une demande accrue ? Les services de presse du Quai d’Orsay ont instauré un système permettant aux journalistes de poser des questions au porte-parole par Internet. Sur simple mention d’un code d’accès réservé à nos confrères accrédités, la direction de la communication du ministère s’engage à répondre à n’importe quelle question dans des délais très courts. Initiative bienvenue pour les prochains jours, d’autant qu’elle évitera aux journalistes de se déplacer pour assister aux points de presse du porte-parole. Le prix d’excellence de TV5 Excellente prestation de M. Nassif Hitti, ambassadeur de la Ligue arabe à Paris, qui était le seul Libanais sur le plateau de Jeac-Luc Séguillon lors de la dernière édition « Rideau Rouge » sur TV5 consacrée à la situation en Irak et au Moyen-Orient. Au point où des responsables de la chaîne francophone ont invité notre compatriote à revenir dans le cadre d’autres programmes sur le monde arabe. Les subtilités de « Marianne » Dans sa dernière livraison, le magazine Marianne relève sous le titre « Un mot de trop », l’appel de cheikh Hassan Nasrallah en faveur de l’atténuation de la rhétorique antichrétienne dans la campagne contre la guerre en Irak. En évitant notamment, explique l’hebdomadaire, l’usage systématique du vocable « croisés » à chaque fois qu’un pays occidental est évoqué. Confidence pour confidence... Après le bulletin ad-Diplomassi en langue arabe lancé récemment par Raymond Atallah, deux autres confrères de chez nous, Ali Nassereddine et Antoine Sfeir, s’apprêtent à éditer à Paris une « lettre » d’informations politiques et économiques. Les préparatifs vont bon train dans un bureau-atelier situé dans le quartier de la Bourse. Il s’agira, dit-on, d’informations de première main et d’informations dites confidentielles axées sur le monde arabe. D’une rive à l’autre Aux « Assises méditerranéennes de l’international », tenues la semaine dernière à Marseille, neuf participants libanais ont défendu nos couleurs. À savoir Idal, représenté par le Dr Antoine Choucair, Arab Printing Press (Élie Raphaël), Cargomaster (Élie Abouzeid) et Pesco Télécom (Rony Kaddoum). Le consul général du Liban à Marseille, M. Abdel Sattar Issa, était omniprésent apportant ses précieux conseils et ses encouragements aux participants. Un campus virtuel méditerranéen Un ambitieux projet d’enseignement à distance intitulé « Campus virtuel Avicenne » vient d’être lancé à Paris sous l’égide de l’Unesco. Le projet engage 15 pays méditerranéens dans le cadre d’Euromédis (Société d’information euro-méditerranéenne) et dispose d’un budget de 3,7 millions d’euros auxquels s’ajoutent 920 000 euros provenant de divers partenaires, dont l’Unesco. L’objectif du projet est, selon M. Walter Erdelen, sous-directeur général de l’organisation internationale, d’aider à combler le déficit de la région en matière d’enseignement scientifique et technologique en utilisant les technologies de l’information et de la communication. RMC et l’écrivain arabe francophone La prochaine émission mensuelle de RMC (Moyen-Orient), à partir du Café littéraire de l’Institut du monde arabe animée par Gaby Lteif, aura lieu demain et aura pour thème : « Qu’est-ce qu’un écrivain arabe francophone ? » Les invités de l’émission, qui coïncide avec la journée de la francophonie, seront Salah Stétié, Tahar Bekri (Tunisie), Chékib Abdessalam (Algérie) et Kamal Ibrahim (Syrie). Présentation de « Regard sur Beyrouth » Regard sur Beyrouth, un livre-album photographique sur le Liban, édité par Romain Pages, sera présenté à la presse libanaise et arabe la semaine prochaine au cours d’une réception dans les salons du restaurant Fakhreddine, rue de Longchamp. L’ouvrage, signé par l’écrivain Frédéric Soreau et la photographe Astrid Gateau, comprend des textes et des photos sur Beyrouth avec des interviews de Hanan el-Cheikh, Ounsi Hage, Gebran Tuéni, Alexandre Najjar et Abbas Beydoun. Élias Chacour, prophète en son pays Une avant-première du documentaire Élias Chacour, prophète en son pays, réalisé par Claude Roshem Smith avec la collaboration d’André Chapel, aura lieu le 24 mars à l’Institut du monde arabe. Élias Chacour, un prêtre catholique palestinien, propose un voyage à travers la Galilée, des rives de Tibériade aux bords de la Méditerranée. Il souligne l’injustice de 1948, avec la création d’Israël et explique la naissance de la résistance. L’écrivain met en relief les abus de l’administration et du pouvoir israéliens sous forme d’un plaidoyer pour la justice. « al-A’alam », chaîne iranienne arabophone C’est notre confrère (libano-syrien) Fahd Masri qui a été chargé du bureau parisien de la nouvelle chaîne satellitaire iranienne arabophone « al-A’alam » qui a commencé à émettre il y a quelques jours à titre expérimental. Le directeur de la chaîne, M. Mohsen Roghani, a déclaré qu’il s’agit de programmes exclusivement axés sur l’information entrecoupés de documentaires avec sous-titrage ou doublage en anglais. Un nouvel ambassadeur de Qatar Un nouvel ambassadeur pour Qatar à Paris vient d’être nommé par Doha et attend l’agrément du gouvernement français. Il s’agit de Mohammed al-Kawari, neveu de l’ancien ministre qatariote de l’Information, le Dr Hamad al-Kawari, qui était lui-même ambassadeur en France sous la présidence Mitterrand. « Frontières et fragmentations », un colloque de RFI Un colloque intitulé « Frontières et fragmentations » a été organisé par RFI hier lundi 17 mars à l’amphithéâtre Louis Liard de la Sorbonne. Le thème développe la notion de frontières idéologiques, géographiques et culturelles, et explique comment ces clivages sont vécus aujourd’hui. Une des séances du colloque était consacrée au Moyen-Orient, avec des conférences sur les accords d’Oslo, un point sur le conflit israélo-palestinien et « le Moyen-Orient à la recherche d’une unité ». À cette occasion, M. Jean-Paul Cluzel, président de RFI, a remis à Michel Warschawski un prix décerné par la radio pour son livre Sur la frontière. Une « Chaîne d’amitié » contre la guerre sur Internet Une « Chaîne d’amitié » pour tenter d’éviter la guerre (site Internet www.lemondebilingue.asso.fr) propose à tous les internautes de faire un geste simple pour agir sur l’opinion publique « pendant qu’il est encore temps. » Le mouvement a été lancé par Giulio Dolchi, Denise Poulais et Jean-Marie Bressand, des anciens combattants et résistants de la guerre de 39-45 qui avaient fondé le Mouvement du monde bilingue et des villes jumelées. Dans leur appel, les initiateurs du mouvement affirment qu’ils sont fondamentalement opposés à la guerre et qu’ils refusent « cette étrange croisade dans laquelle les maîtres du monde veulent nous entraîner, fut-ce contre la volonté des Nations unies et au risque de diviser les gouvernements de la Vieille Europe. »