Le palmarès de la Berlinale

Voici le palmarès du 53e Festival international du film de Berlin, la Berlinale, décerné samedi par le jury présidé par le cinéaste canadien d’origine arménienne Atom Egoyan : – Ours d’or meilleur film : In this World de Michael Winterbottom (G-B). – Ours d’argent de la meilleure actrice : Nicole Kidman (Aus), Meryl Streep (USA), Julianne Moore (USA) dans The Hours du Britannique Stephen Daldry. – Ours d’argent du meilleur acteur : Sam Rockwell (USA) dans Confessions of a Dangerous Mind de l’Américain George Clooney. – Grand Prix du jury : Adaptation de Spike Jonze (USA). – Ours d’argent du meilleur réalisateur : Patrice Chéreau (Fra) pour Son frère (His brother). – Ours d’argent de la meilleure contribution artistique : Mang Jing (Blind Shaft) de Li Yang (Chi). – Prix de l’Ange Bleu au meilleur film européen : Good bye, Lenin! de Wolfgang Becker (All). – Ours d’or d’honneur pour l’ensemble de sa carrière : Anouk Aimée (Fra). – Prix Alfred Bauer, à la mémoire du fondateur du festival : Ying Xiong (Hero) de Zhang Yimou (Chi). – Ours d’or du court métrage : (A) Torzija ((A) Torsion) de Stefan Arsenijevic (Slovénie). – Ours d’argent du court métrage : En Ausencia (En l’absence de) de Lucia Cedron (Argentine) et Ischov Tramwain Nr.9 (Le tram n° 9 part) de Stephan Koval (Ukraine). – Ours d’argent de la meilleure musique : Majoly, Serge Fiori et Mamadou Diabaté pour Madame Brouette du Sénégalais Moussa Sene Absa. – Prix UIP (A) Torzija ((A) Torsion) de Stefan Arsenijevic (Slovénie). – Prix de la Paix : In this World de Michael Winterbottom (G-B). – Prix œcuménique : In this World de Michael Winterbottom (G-B) pour la compétition. – Knafayim Shvurot (Broken Wings) de Nir Bergman (Israël) pour le Panorama. - Edi de Piotr Trzaskaslki (Pol) pour le Forum. – Prix de la critique internationale (FIPRESCI) : Lichter (Au loin les lumières/Distant lights) de Hans-Christian Schmid (All) pour la compétition officielle. – Wolfsburg de Christian Petzold (All) pour le Panorama. – Edi de Piotr Trzaskalski (Pol) pour le Forum. – Prix du Forum international du Jeune Film : Edi de Piotr Trzaskaski (Pol). – Prix de la CICAE (Confédération internationale des cinémas art et essai) : Knafayim Shvurot (Broken Wings) de Nir Bergman (Israël) pour le Panorama avec mention pour Poligono Sur (Séville , South Side) de Dominique Abel (Esp). – Amarelo manga de Claudio Assis (Brésil). – Teddy Award du meilleur film homosexuel et lesbien : Mille nuages de paix assiègent le ciel (Mil nubes de paz cercan el cielo) de Julian Hernandez (Mex).