EN BREF Football

L’Argentin Ortega quitte Fenerbahce L’attaquant Ariel Ortega et son actuel club de Fenerbahce ont résilié d’un commun accord le contrat de l’international argentin, qui pourrait à présent retourner à River Plate, a annoncé hier l’équipe turque. « Nous avons effectué les négociations nécessaires auprès de son agent. Nous nous sommes séparés d’Ortega sans dommage pour le club », a expliqué le vice-président de Fenerbahce Nihat Ozdemir. Ariel Ortega, 29 ans, avait rejoint le club turc en juin 2002 sur la base d’un contrat de quatre ans, mais n’était jamais parvenu à s’intégrer au sein de l’effectif. Confiné sur le banc de touche durant la première partie de la saison, Ortega avait confirmé, hier dans la presse, son souhait de quitter la Turquie : « Je veux rentrer dans mon pays. Mon départ est la meilleure solution. Mais celui-ci n’a rien à voir avec Fenerbahce. Je vais quitter la Turquie en raison de problèmes personnels », avait-il expliqué. Le joueur argentin, qui s’entraîne actuellement aux Pays-Bas, envisage désormais de retourner dans son ancien club de River Plate. Appel de Batistuta pour sa suspension L’attaquant argentin de l’Inter Milan, Gabriel Batistuta, a fait appel de sa suspension pour deux matches infligée par la commission de discipline de la Fédération italienne, pour un coup de coude à Ivan Franceschini (Reggina), dimanche lors de la 20e journée du championnat d’Italie. Le recours de l’Argentin sera examiné aujourd’hui en séance d’urgence par les responsables de la commission sur requête spéciale du club milanais et de son avant-centre. Pour livrer son verdict, la commission s’était appuyée sur les images vidéo, l’arbitre de la rencontre, Massimo De Santis, n’ayant pas sanctionné Batistuta. L’éventuelle confirmation de cette sanction arriverait à un bien mauvais moment pour l’Inter, leader du championnat, qui compte déjà quatre attaquants à l’infirmerie : Hernan Crespo (cuisse), Christian Vieri (genou), Emre Belozoglu (cheville), Mohammed Kallon (côtes). Capello convoité par Liverpool, Barcelone et le Bayern L’entraîneur de l’AS Rome, Fabio Capello, est convoité par plusieurs club européens de haut niveau, rapportait hier le quotidien Gazzetta dello Sport. D’après le journal, Capello, dont le contrat avec la Roma arrive à expiration le 30 juin 2005, est courtisé par les dirigeants du FC Barcelone, de Liverpool et de Bayern Munich. La Roma, qui a remporté le Scudetto en 2001 et pris la deuxième place la saison dernière derrière la Juventus, n’est plus en course pour le titre national cette saison. Après 20 matches, elle occupe une peu glorieuse 10e place à... 18 points de l’Inter Milan leader et n’a plus guère d’espoir de se qualifier pour la Ligue des champions. Ancien entraîneur du Milan AC et du Real Madrid durant une saison (1996-97), Fabio Capello possède l’un des plus riches palmarès de l’histoire du Calcio avec cinq titres de champion d’Italie (1992, 93, 94, 96, 2001), une Coupe d’Europe des champions (l’actuelle Ligue des champions) en 1994 avec le club milanais, et un titre de champion d’Espagne (1997) avec le Real Madrid. Trezeguet va prolonger à la Juventus Le buteur de l’équipe de France, David Trezeguet, a annoncé hier son intention de prolonger le contrat qui le lie à son club, la Juventus Turin. « Le processus de renouvellement de mon contrat est en cours, a dit Trezeguet dans les colonnes de la Gazzetta dello Sport. Je veux rester ici. C’est un club qui m’offre la chance de jouer au plus haut niveau dans un championnat qui reste le plus difficile et le plus passionnant pour un buteur. » Daniel Van Buyten élu joueur de janvier Le défenseur central belge de Marseille, Daniel Van Buyten, a été désigné meilleur joueur du mois de janvier par un jury de 50 journalistes consulté par le quotidien France Soir, a annoncé la Ligue de football professionnel (LFP). Avec un score remarquable de 120 points (contre une soixantaine pour les lauréats des mois précédents), Van Buyten devance le milieu de terrain de Monaco Jérôme Rothen (53 pts), qui avait été désigné meilleur joueur de décembre, et un autre joueur monégasque, l’international Ludovic Giuly (22). Van Buyten, auteur d’excellentes prestations en défense centrale, a également inscrit six buts pour l’OM cette saison. Le classement des cinq premiers : 1. Daniel Van Buyten (Marseille) 120 pts 2. Jérôme Rothen (Monaco) 53 3. Ludovic Giuly (Monaco) 22 4. Savio (Bordeaux) 19 5. Pauleta (Bordeaux) 17.