Le discours des autorités de Dubaï sur leur ambition de faire de l’émirat un pôle régional du tourisme, de la finance, de la médecine, des conférences, etc. ressemble étrangement à celui des autorités libanaises. À moins que ce ne soit l’inverse ? Une chose est sûre, l’un a les moyens de ses ambitions, quitte à faire surgir des cités entières du sable du désert, à coup de milliards de dollars, tandis que l’autre persiste à gaspiller ses maigres ressources et à brasser du vent. Le nombre de Libanais qui participent, à tous les niveaux, à la construction de Dubaï au lieu d’apporter leur pierre à l’édification de leur propre patrie témoigne du fossé qui sépare les deux projets. L’argent facile n’explique pas tout, car, quoi qu’on en dise, l’émigration est toujours un arrachement. Mais elle est devenue inexorable, faute de motivation tangible au Liban, malgré les discours grandiloquents affirmant le contraire. Petite anecdote entendue dans l’émirat de la part d’un haut responsable : en visite dans la montagne libanaise, qu’il connaît bien, il est tenté par un « spa », nouvellement ouvert, bien qu’il ne croit pas une seconde à la publicité vantant son caractère « unique au Moyen-Orient », puisqu’il a la même chose chez lui. Tout ça pour être confronté à l’obséquiosité d’un type qui lui demande toutes les deux minutes si « tout va bien Monsieur » tandis qu’il attend, grelottant et nu, que la machine à vapeur démarre pour réchauffer enfin la pièce. À la fin du parcours, le caissier lui réclame le triple du prix annoncé à l’entrée, pensant sûrement plumer un énième « Arabe du Golfe ». S.R.
Le discours des autorités de Dubaï sur leur ambition de faire de l’émirat un pôle régional du tourisme, de la finance, de la médecine, des conférences, etc. ressemble étrangement à celui des autorités libanaises. À moins que ce ne soit l’inverse ? Une chose est sûre, l’un a les moyens de ses ambitions, quitte à faire surgir des cités entières du sable du désert, à coup de milliards de dollars, tandis que l’autre persiste à gaspiller ses maigres ressources et à brasser du vent. Le nombre de Libanais qui participent, à tous les niveaux, à la construction de Dubaï au lieu d’apporter leur pierre à l’édification de leur propre patrie témoigne du fossé qui sépare les deux projets. L’argent facile n’explique pas tout, car, quoi qu’on en dise, l’émigration est toujours un arrachement. Mais elle...
