Sérail Hoss préside la commission chargée de la plainte contre Israël

Le ministère des Ressources hydrauliques et électriques et la société publique Hydro-Québec ont signé hier un important protocole de coopération. Le document a été paraphé par le ministre délégué à l’Industrie et au Commerce du Québec Guy Julien et le ministre libanais des Ressources Sleiman Traboulsi. Le protocole d’accord porte sur : – L’échange d’informations et des visites de travail et d’études ; – La délégation de commissions d’experts, à la demande de l’une des parties ; – Des services et consultations dans les secteurs de la production, des transports et des communications, ainsi que dans la distribution de l’énergie, y compris les énergies renouvelables et l’eau ; – Le développement des programmes et des projets de recherches et l’octroi d’aides techniques ; – Les études de faisabilité, d’analyse de génie et de planification ; – L’exécution de projets conjoints dans le cadre d’accords définis ; – La réalisation, l’exploitation et l’entretien de projets bien définis (projets hydrauliques, construction de barrages, stations de production électrique, postes de surveillance de travaux, contrôle de qualité, gestion de projets, communications, service clientèle) ; – Programmes de formation de techniciens de transfert de technologies ; – Études d’impact écologique de la construction des barrages et de lignes de haute tension. La signature du protocole d’accord, qui doit encore être approuvé par l’Assemblée nationale, a eu lieu en présence de l’ambassadeur du Canada Haig Sarafian, du directeur général des Ressources Fady Comair, du délégué du gouvernement auprès de l’EDL Antoine Rabbat et du directeur exécutif d’Hydro-Québec Élie Saheb, d’origine libanaise, ainsi que de représentants d’une vingtaine de sociétés québécoises. Au cours d’une récente visite au Québec, M. Comair s’était intéressé en particulier au secteur qui, pour le Liban, sera de la plus haute importance tout au long de la décennie prochaine : celui de la construction de barrages de retenue d’eau, aux fins d’irrigation et de production d’électricité. Notons que le ministre québécois a rendu également visite aux ministres des Postes et Télécommunications et de l’Éducation nationale.