Présidentielle US Bush la Gaffe

Le candidat républicain George W. Bush et son opposant démocrate Al Gore, qui le devance de dix points dans certains sondages, sont d’accord pour participer à des débats télévisés à des heures de grande écoute, mais l’un et l’autre polémiquent sur le format de ces débats comme sur les réseaux de diffusion. George W. Bush a fustigé le double langage du vice-président Al Gore tandis que ce dernier rétorquait que le gouverneur du Texas a peur de prendre part à un débat qui serait retransmis sur plusieurs chaînes de télévision à une heure de grande écoute. Quoi qu’il en soit, M. Bush a commis hier un impair en insultant un journaliste du New York Times, le traitant de «salopard». Le gouverneur du Texas croyait parler en aparté avec Dick Cheney, et non pas devant les micros qui ont enregistré la conversation. «Voyez là-bas, il y a Adam Clymer, c’est un salopard», a déclaré le gouverneur du Texas. «Oui, vraiment», a répondu Dick Cheney. Les propos ont aussitôt créé un début de panique dans le camp Bush qui s’est attaché à en minimiser la portée. La gaffe de Bush intervient alors qu’il fait campagne, face à son rival démocrate Al Gore, sur le thème d’un «changement de ton» à Washington.