En anglais, il pleut, selon l’expression consacrée, des chats et des chiens («it rains cats and dogs») mais les habitants du port de Great Yarmouth, dans le Norfolk, ont dû se pincer, après l’orage, le ciel a déversé une pluie de sprats, un petit poisson marin cousin du hareng. «J’ai d’abord cru que mes yeux me trahissaient. Toute mon arrière-cour semblait couverte de petits poissons argentés», raconte Fred Hodgkins, un ambulancier à la retraite. Explication avancée par les services de la météorologie nationale : cette averse de poissons pourrait résulter d’une mini-tornade survenue en mer aspirant en l’air les poissons nageant à la surface et qui auraient été «recrachés» au contact de la terre.
En anglais, il pleut, selon l’expression consacrée, des chats et des chiens («it rains cats and dogs») mais les habitants du port de Great Yarmouth, dans le Norfolk, ont dû se pincer, après l’orage, le ciel a déversé une pluie de sprats, un petit poisson marin cousin du hareng. «J’ai d’abord cru que mes yeux me trahissaient. Toute mon arrière-cour semblait couverte de petits poissons argentés», raconte Fred Hodgkins, un ambulancier à la retraite. Explication avancée par les services de la météorologie nationale : cette averse de poissons pourrait résulter d’une mini-tornade survenue en mer aspirant en l’air les poissons nageant à la surface et qui auraient été «recrachés» au contact de la terre.
L'actualité du Liban et de la région analysée et décryptée par nos journalistes. Découvrez tout notre contenu pour seulement 1 $ pendant 3 mois.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.