Tournois de Long Island et de New Haven

Voici les résultats de la première journée du tournoi de tennis de Long Island, épreuve de l’ATP Tour dotée de 415 200 dollars, disputée à Commack (État de New York) : Simple messieurs (1er tour) : Nicolas Massu (Chi) bat Scott Humphries (É-U) 6-1, 6-2 Eric Taino (É-U) bat Davide Sanguinetti (Ita) 6-4, 7-6 (7/5) Bodhan Ulihrach (Tch) bat Michael Tillstrom (Suè) 5-7, 7-6 (7/3), 2-0 abandon Karol Kucera (Svq) bat Andreas Vinciguerra (Suè) 3-6, 7-6 (7/3), 6-4 Thomas Johansson (Suè) bat Alberto Martin (Esp) 6-1, 4-6, 6-1 Gianluca Pozzi (Ita) bat Fernando Vicente (Esp) 3-6, 6-0, 6-1 Alexander Popp (All) bat Dominik Hrbaty (Svq) 6-2, 6-4 Carlos Moya (Esp) bat Albert Portas (Esp) 6-4, 6-3 Stefan Koubek (Aut) bat Juan-Ignacio Chela (Arg) 7-6 (7/3), 6-3 Francisco Clavet (Esp) bat Attila Savolt (Hon) 7-5, 6-3 Andrei Pavel (Rou) bat Justin Gimelstob (É-U) 6-4, 6-1 Paul Goldstein (É-U) bat Martin Damm (Tch) 6-2, 6-3 New Haven Voici les résultats de la 2e journée du tournoi de tennis de New Haven (Connecticut), comptant pour le circuit féminin WTA et doté de 535 000 dollars : Simple dames (1er tour) : Kristina Brandi (É-U) bat Anne Kremer (Lux) 7-6 (7/3), 6-1 Meghann Shaughnessy (É-U) bat Ruxandra Dragomir (Rou) 6-4, 6-1 Elena Likhovtseva (Rus) bat Tathiana Garbin (É-U) 6-1, 6-3 Amanda Coetzer (Rsa/n° 5) bat Karina Habsudova (Slo) 7-6 (7/2), 6-4 Dominique Van Roost (Bel/n° 6) bat Magdalena Maleeva (Bul) 7-6 (7/2), 6-4 Silvija Talaja (Cro) bat Anne-Gaelle Sidot (Fra) 6-2, 5-7, 6-2.