Le Premier ministre indien Atal Behari Vajpayee a accusé le Pakistan de parler de paix à propos du Cachemire, tout en orchestrant une campagne de terrorisme dans cette région divisée entre les deux pays et en proie à la violence. Dans un discours adressé à la nation à l’occasion de la Journée de l’indépendance, M. Vajpayee a réitéré que le Cachemire demeurait une partie intégrante du territoire indien et a averti qu’Islamabad commettait une grave «erreur» s’il pensait autrement. «Les aiguilles de la montre ne peuvent tourner en sens inverse», a déclaré M. Vajpayee, ajoutant qu’au XXIe siècle il n’était plus possible de changer les frontières «avec l’épée». Soulignant l’aspiration à la paix du peuple cachemiri, le Premier ministre a ajouté que les tentatives de New Delhi d’obtenir un cessez-le-feu dans la région avaient été sabotées par le Pakistan. «Le monde a vu qui était mal à l’aise avec le cessez-le-feu au Cachemire, qui a mis des obstacles». «D’un côté le Pakistan souhaite participer aux négociations, mais de l’autre il est impliqué dans la violence, les meurtres et le terrorisme transfrontalier», a-t-il dit.
Le Premier ministre indien Atal Behari Vajpayee a accusé le Pakistan de parler de paix à propos du Cachemire, tout en orchestrant une campagne de terrorisme dans cette région divisée entre les deux pays et en proie à la violence. Dans un discours adressé à la nation à l’occasion de la Journée de l’indépendance, M. Vajpayee a réitéré que le Cachemire demeurait une partie intégrante du territoire indien et a averti qu’Islamabad commettait une grave «erreur» s’il pensait autrement. «Les aiguilles de la montre ne peuvent tourner en sens inverse», a déclaré M. Vajpayee, ajoutant qu’au XXIe siècle il n’était plus possible de changer les frontières «avec l’épée». Soulignant l’aspiration à la paix du peuple cachemiri, le Premier ministre a ajouté que les tentatives de New Delhi d’obtenir un...
