Un original chez le gouverneur

La représentante de la reine Elizabeth II au Canada, Adrienne Clarkson, a reçu à l’aube la visite inopinée d’un orignal qui a réussi à pénétrer dans les jardins de sa résidence officielle à Ottawa. L’animal, un mâle de deux ans et demi, est entré par la porte arrière des jardins, où étaient postés des gardes d’honneur en tunique rouge qui, fidèles au cérémonial, sont restés stoïques. «Il aurait été bien difficile de lui demander ses papiers», a déclaré en riant le porte-parole Stewart Wheeler. Le cervidé a finalement été neutralisé à l’aide de fléchettes tranquillisantes par des gardes qui l’ont ensuite relâché dans une réserve naturelle du Québec. Ironie de l’histoire, au moment des faits, Mme Clarkson faisait route vers sa maison de campagne, située dans une région sauvage de l’Ontario, où elle était partie admirer la nature.