Deux Québécois, anciens marginaux, entameront le 24 juin une traversée du Canada en patins à roues alignées. Pour Marc Bourbonnais, 28 ans, et John Derrick, 29 ans, le but du voyage n’est pas de montrer qu’ils sont des «athlètes», mais plutôt «deux jeunes qui se sont libérés de leurs obstacles». Ancien toxicomane, le premier a été victime de plusieurs agressions sexuelles dans son enfance, alors que le second a passé son adolescence dans des centres d’accueil avant d’aboutir dans un centre pour jeunes délinquants. Partant de Vancouver (Colombie-Britannique, ouest), les deux patineurs parcourront plus de 5 000 kilomètres en passant par une cinquantaine de villes avant d’atteindre Montréal, où l’arrivée est prévue pour le 1er septembre.
Deux Québécois, anciens marginaux, entameront le 24 juin une traversée du Canada en patins à roues alignées. Pour Marc Bourbonnais, 28 ans, et John Derrick, 29 ans, le but du voyage n’est pas de montrer qu’ils sont des «athlètes», mais plutôt «deux jeunes qui se sont libérés de leurs obstacles». Ancien toxicomane, le premier a été victime de plusieurs agressions sexuelles dans son enfance, alors que le second a passé son adolescence dans des centres d’accueil avant d’aboutir dans un centre pour jeunes délinquants. Partant de Vancouver (Colombie-Britannique, ouest), les deux patineurs parcourront plus de 5 000 kilomètres en passant par une cinquantaine de villes avant d’atteindre Montréal, où l’arrivée est prévue pour le 1er septembre.