Under Suspicion : un remake flatteur

«Un peu craintif» au départ, Claude Miller, le réalisateur de Garde à vue, a donné sa bénédiction au «remake» qu’en a fait Stephen Hopkins, Under Suspicion, présenté hors compétition au festival de Cannes avec, en vedettes, le couple Morgan Freeman/Gene Hackman et la voluptueuse Monica Bellucci. «Le fait qu’il y ait un remake veut dire que le film a plu», s’est félicité Claude Miller, «extrêmement flatté» par cette nouvelle version. À l’inverse de l’original, qui jouait sur une extrême économie de moyens (dépouillement des lieux, dialogues calibrés de Michel Audiard), le cinéaste américain a pris le parti d’une dramatisation des scènes d’interrogatoire et d’une large utilisation de flash back dans lesquels s’immiscent les personnages. «Ce film s’adresse peut être à une audience plus large que le premier Garde à vue, a déclaré Stephen Hopkins, qui s’était jusque-là illustré surtout dans des suites comme Freddy 5 et Predator 2. C’est une version différente de celle de Claude Miller mais les bases existent, il y avait déjà le script, c’est beaucoup plus facile», a-t-il ajouté. Si Under Suspicion reprend la trame du premier huis clos étouffant où s’affrontait le couple Lino Ventura/Michel Serrault, le film offre plus de latitude à certains personnages «secondaires», notamment celui de Chantal pour lequel l’Italienne Monica Belluci reprend le rôle tenu par Romy Schneider. «Talent, beauté s’il y avait une comparaison à faire avec Romy, ce serait trop dur à assumer (...). Mon personnage est raconté d’un autre point de vue», a commenté le top model reconvertie dans le cinéma. Années 90 à Porto Rico : Hearst, 57 ans, un riche avocat s’apprête à prononcer un discours dans un gala de charité destiné à récolter des fonds pour les sinistrés de l’île, frappée par une tempête. Mais un coup de fil de dernière minute du commissaire Victor Benezet (Morgan Freeman) l’invite à se présenter au commissariat. Il est prié d’éclaircir quelques détails de sa déposition concernant le viol et l’assassinat d’une fillette. S’engage alors un bras de fer psychologique dont la tension augmente à chaque intervention, intempestive et parfaitement inquiétante, d’un jeune détective, Felix Owens (Thomas Jane). Dans ce face-à-face, chacun dévoile ses fêlures, ses vices, ses échecs : l’existence d’un flic solitaire qui boit pour compenser ses échecs sentimentaux, la misérable vie privée d’un avocat riche, puissant mais obligé de recourir à l’amour tarifié pour combler le néant de sa vie conjugale. «Je savais que je ne pouvais pas être Michel Serrault mais j’ai pris l’essence de ce qu’il a fait. Ce rôle a été un véritable challenge», a déclaré Gene Hackman, qui a assuré avoir vu le film de Claude Miller «plusieurs dizaines de fois».