Hoss explique la position libanaise aux représentants des cinq Grands

Le Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Sélim Hoss a exposé hier aux ambassadeurs des cinq pays membres permanents du Conseil de sécurité la teneur de son mémorandum au secrétaire général des Nations unies Kofi Annan. Le mémorandum, rappelons-le, est accompagné de documents officiels attestant de l’appartenance au Liban des hameaux communément appelés «fermes de Chebaa». Au cours de sa réunion avec les ambassadeurs des cinq Grands qu’il a reçus séparément, M. Hoss a insisté sur le fait qu’un éventuel retrait qui ne couvrirait pas ces hameaux ne serait pas conforme aux provisions de la résolution 425 et ne constituerait en fait qu’un redéploiement de l’armée israélienne à l’intérieur du territoire libanais. M. Hoss a demandé aux diplomates de transmettre la position libanaise à leurs gouvernements respectifs afin de les informer de la vérité au sujet des hameaux et de leur éviter de tomber dans le piège de la duplicité israélienne au niveau d’une interprétation erronée de la résolution 425. Une telle interprétation pourrait inciter le Conseil de sécurité à adopter des mesures en contradiction avec les provisions des résolutions 425 et 426. Il les a également informés que le Liban refuse l’établissement de tout lien entre l’évacuation des hameaux et la résolution 242, ce qui reviendrait à en faire l’objet de nouvelles négociations, comme le désire Israël. Le chef du gouvernement a insisté sur la nécessité de consulter le Liban pour tout ce qui a trait aux forces internationales, comme stipulé dans les résolutions 425 et 426. L’ambassadeur des États-Unis David Satterfiled, qui a été reçu à 11 heures, a déclaré que M. Hoss l’a informé de la position libanaise vis-à-vis du retrait israélien et lui a remis une copie du mémorandum adressé au secrétaire général des Nations unies. «Nous œuvrons pour une exécution totale des provisions de la résolution 425 qui bénéficierait de l’appui de toutes les parties concernées», a-t-il ajouté. Interrogé sur la position de son pays quant à l’appartenance libanaise des fermes de Chebaa, il a assuré que cette affaire est du ressort du gouvernement libanais et du secrétaire général des Nations unies. L’ambassadeur de Russie Boris Bolotine a déclaré que son pays «appuie la légalité internationale». Sur l’appartenance des fermes de Chebaa, il a assuré qu’il est nécessaire que le retrait se fasse jusqu’aux frontières internationalement reconnues. L’ambassadeur de France Philippe Lecourtier a affirmé avoir reçu copie du dossier adressé au secrétaire général des Nations unies à qui il revient «de décider de la manière dont il présentera la question». «Je crois que l’argumentation libanaise est solide et repose sur beaucoup de preuves et d’indices probants», a ajouté le diplomate français. À savoir si ces documents peuvent prouver que les fermes de Chebaa sont bien libanaises, M. Lecourtier a répondu que «ces documents sont en langue arabe et je n’ai pas encore eu le temps de les étudier. Je pense que le but de ce dossier est de fournir des preuves de la souveraineté libanaise sur les fermes de Chebaa. Il s’agit là d’un modeste territoire de quelques dizaines de kilomètres, situé entre la Syrie et le Liban. Nous étudierons ce problème avec beaucoup d’intérêt». L’ambassadeur de Chine Liu Zhentang a déclaré que M. Hoss l’a informé de la situation au Liban-Sud et de la position libanaise vis-à-vis des fermes de Chebaa. «M. Hoss m’a remis un dossier à transmettre au gouvernement chinois et a demandé l’appui de la Chine populaire au Conseil de sécurité lors du débat sur le Liban-Sud» Il a ajouté que «la Chine se tient toujours aux côtés du droit et réclame un retrait israélien total et inconditionnel de tous les territoires occupés au Liban, y compris les fermes de Chebaa». Le chef du gouvernement avait auparavant reçu l’ambassadeur de Grande-Bretagne Davis Ross MacLennan.