Patrie soviétique, puissance : le langage nostalgique de l'ex-camarade Vladimir(photo)

Le président Vladimir Poutine a émaillé hier son discours sur la victoire de 1945 d’un vocabulaire patriotique et militaire, frisant la grandiloquence, mais allant droit au cœur des Russes pour lesquels le 9 mai est la fête la plus vénérée. «Camarades soldats et matelots», «camarades officiers», a dit l’ancien agent du KGB, usant du terme utilisé à l’époque soviétique et tombé en désuétude depuis la chute de l’URSS. À côté des «exploits des combattants», ont été salués «l’honneur et la gloire des travailleurs de l’arrière», sans oublier «les anciens combattants des pays frères» auxquels Vladimir Poutine a rendu hommage «du fond du cœur» pour avoir défendu «la grande patrie soviétique». Vladimir Poutine a félicité les militaires et anciens combattants, rassemblés sur la place Rouge, tout en exaltant les valeurs de «défense de la patrie», de «dignité nationale de (notre) puissance» ou «le coude-à-coude de la camaraderie de guerre». Depuis son arrivée au pouvoir il y a quelques mois, Vladimir Poutine utilise fréquemment dans ses discours le terme très solennel de «derjava», qui signifie la grandeur et la puissance de la Russie. Il a puisé hier dans la littérature pour parler des soldats (ratniki), désignant les «années noires» de la guerre par le mot pathétique de «likholetie». «Victoire», «gloire», «honneur», «peuple» ont été parmi les mots les plus répétés. Il a également souligné que «le soldat russe n’obtient pas la victoire uniquement par les armes mais par son moral et sa volonté (...) plus forts que le métal». Enfin, très volontariste, Vladimir Poutine a estimé que la victoire des «combattants du front» avait donné à la nouvelle génération «l’habitude de la victoire», «entrée dans leurs veines» et qui va les aider «à hisser très haut l’étendard de la démocratie et de la liberté». Vladimir Poutine recourt dans ses discours à des expressions frappantes quel que soit le sujet. Il y a quelques semaines, il avait appelé dans le domaine économique et social à instaurer une «dictature de la loi».