Erreur de château

Un des quatre timbres de 75 pence mis en circulation par l’île anglo-normande de Jersey pour célébrer le dix-huitième anniversaire du prince William comporte une erreur de château en arrière-plan. Il était prévu que le timbre présente l’effigie du prince William, qui atteindra sa majorité le 21 juin, avec en arrière-plan le château de Caernarfon (pays de Galles), où Charles, héritier du trône, a été investi prince de Galles. Mais suite à une malencontreuse confusion, le château voisin de Beaumaris a été dessiné à la place de Caernarfon. «Nous sommes évidemment embarrassés car notre publicité indique que le château de Caernarfon figure sur le timbre, même si le nom du château n’apparaît pas sur le timbre», a expliqué André Valentine, responsable du projet à la Jersey Post. «Il faut 18 mois pour produire ces timbres, alors nous allons continuer comme prévu initialement, mais nous dirons clairement aux gens que le château de Caernarfon n’apparaît pas sur le timbre», a-t-il ajouté. Les timbres, qui proposeront quatre portraits différents du prince William, deuxième dans la ligne d’accession au trône, ne pourront être collés que sur du courrier en partance de l’île de Jersey.