Ce recueil de nouvelles de Hanan el-Cheikh, traduit de l’arabe par Yves Gonzalez-Quijano, raconte des histoires de femmes orientales. Vivant à Beyrouth, Fès, dans une montagne retirée du Yémen ou au cœur même de Londres, ces femmes arabes, nées sous la plume de Hanan el-Cheikh, luttent toutes pour obtenir le droit de disposer d’elles-mêmes, d’aller de l’avant en somme. En fait, ces récits ne sont pas totalement fictifs. Ils sont largement inspirés de la réalité. Ce n’est pas la première fois que cette romancière libanaise, originaire du Sud et qui vit aujourd’hui à Londres, aborde ce sujet. Depuis Histoire de Zahra, son premier roman paru en 1985 (et qui avait été interdit dans la plupart des pays arabes), Hanan el-Cheikh ne cesse d’essayer de lever le voile sur la situation, souvent peu enviable, des femmes d’Orient. (217 pages).
Ce recueil de nouvelles de Hanan el-Cheikh, traduit de l’arabe par Yves Gonzalez-Quijano, raconte des histoires de femmes orientales. Vivant à Beyrouth, Fès, dans une montagne retirée du Yémen ou au cœur même de Londres, ces femmes arabes, nées sous la plume de Hanan el-Cheikh, luttent toutes pour obtenir le droit de disposer d’elles-mêmes, d’aller de l’avant en somme. En fait, ces récits ne sont pas totalement fictifs. Ils sont largement inspirés de la réalité. Ce n’est pas la première fois que cette romancière libanaise, originaire du Sud et qui vit aujourd’hui à Londres, aborde ce sujet. Depuis Histoire de Zahra, son premier roman paru en 1985 (et qui avait été interdit dans la plupart des pays arabes), Hanan el-Cheikh ne cesse d’essayer de lever le voile sur la situation, souvent peu enviable, des...
Poutine estime que le conflit en Iran a détourné l'attention de Washington de l'Ukraine
