Les latinos à l'honneur

La culture latine et les musiciens d’origine latino-américaine ont été à l’honneur pour la remise de ces 42e Grammy Awards, qui consacrent sept catégories sur 98 spécifiquement à la musique en langue espagnole. Le prix de la meilleure interprétation pop latine, le plus important de ces Grammy latins, est allé au salsero panaméen Rubén Blades. L’artiste récolte ainsi le quatrième Grammy de sa carrière avec son album Tiempos, trois ans après avoir triomphé dans la catégorie «musique tropicale» avec La Rosa de los Vientos. Il a lui-même défini Tiempos, réalisé avec la collaboration du trio Editus et du Sextet de Jazz Latino, comme un «voyage émotionnel et musical à travers l’histoire, la géographie et la culture du continent latino-américain». Le prix de la meilleure «musique du monde» a récompensé, comme les deux années précédentes, un artiste brésilien, cette fois en la personne du guitariste Caetano Veloso, le «Bob Dylan» du plus grand pays d’Amérique du Sud. Le groupe cubain Los Van Van a, lui, obtenu le Grammy de la meilleure interprétation de sal. Quant au prix du meilleur nouvel artiste, il est allé à la chanteuse d’origine équatorienne Christina Aguilera, qui s’était rendue célèbre avec une chanson du dessin animé de Walt Disney «Mulan». Le groupe de Chris Pérez, le veuf de la chanteuse tragiquement disparue Selena, a remporté le prix de la meilleure interprétation de rock latino avec son album Resurrection. Dans la catégorie de la meilleure musique tropicale traditionnelle, la victoire est allée au «roi des percussions» Tito Puente, pour un cinquième Grammy dans sa carrière grâce à «Mambo Birdland». Poncho Sanchez, l’ambassadeur du jazz latin, a été récompensé pour son album Latin Soul. Enfin, le ténor espagnol Placido Domingo a gagné un petit gramophone doré pour la meilleure interprétation de musique mexicano-américaine avec son hommage à 100 ans de mariachi. Mais l’hommage aux musiciens latins ne serait pas complet sans faire mention de la vedette de la soirée, le guitariste Carlos Santana, dont les neuf Grammy remportés avec Supernatural sont un hommage au métissage qui caractérise son œuvre. Tous ses artistes vont maintenant penser à la prochaine grande fête latine, les premiers Grammy latinos, qui se tiendront en septembre dans la même ville de Los Angeles.