Education - Echanges d'enseignants et d'élèves, coopération en matière de programmes Nouvel accord libano-syrien de coopération

Les ministres libanais et syrien de l’Éducation Mohammed Youssef Beydoun et Mohammed Ghassan Halabi ont signé hier un nouvel accord pédagogique liant les deux pays. La cérémonie s’est déroulée au palais de l’Unesco, en présence du secrétaire général du Conseil supérieur libano-syrien Nasri Khoury. Outre M. Beydoun, le côté libanais était représenté par le directeur général du ministère de l’Éducation nationale Mtanios Halabi, le directeur général de la Jeunesse et des Sports Zeid Khyami, le directeur général de l’Enseignement technique et professionnel Abdel-Latif Koteich, le directeur p.i. du Centre de recherches et de développement pédagogiques Moustapha Yaghi, le directeur administratif de ce centre Badri Najm, Mme. Leyla Barakat, conseillère du ministre, le directeur de l’enseignement secondaire Toufic Homsy, le directeur de l’enseignement primaire Élie Samaha, le directeur de l’orientation Nicolas Jammal et le directeur de l’Institut national pour le sport Nizar Zein. Le côté syrien était représenté par, outre M. Halabi, le vice-ministre de l’Éducation Kamal Taha, le directeur des Programmes et des recherches Ahmed Fakir, le directeur de l’enseignement technique Adib Taki, le directeur adjoint des relations culturelles Mounir Kassem, le directeur du bureau de presse Ismaïl Jaradat et le directeur des relations publiques Ahmed Srouji. Le nouvel accord, conclu pour les années 2000, 2001 et 2002, prévoit le développement de la coopération entre les deux pays et l’échange régulier de délégations spécialisées dans le domaine de la pédagogie et de l’enseignement. Il se base sur l’accord de fraternité, de coopération et de coordination signé entre le Liban et la Syrie en date du 22 mai 1991 et fait suite à un accord de principe sur la coopération pédagogique passé entre les deux pays le 30 avril 1995. L’accord conclu hier comporte 32 articles portant essentiellement sur la coopération au niveau du matériel scolaire, des programmes pédagogiques, de l’échange d’expertise et de visites réciproques effectuées par des sous-commissions et des groupes d’élèves entre les deux pays. À l’issue de la cérémonie, M. Beydoun a prononcé un discours dans lequel il a rappelé que l’accord de fraternité, de coopération et de coordination prévoit une collaboration totale entre les deux pays et a souligné que le nouvel accord a été signé «au cours d’une série de réunions préliminaires». De son côté, M. Halabi a mis en relief l’importance de l’accord «qui vient resserrer les liens fraternels qui unissent les deux pays, conformément aux recommandations des présidents Émile Lahoud et Hafez el-Assad». «Cet accord, a-t-il ajouté, couvre les différents aspects pédagogiques sur le plan de l’enseignement, des bâtiments scolaires, de l’informatique et de l’orientation professionnelle». Quant au secrétaire général du Conseil supérieur libano-syrien Nasri Khoury, il a insisté sur la détermination des deux pays à «poursuivre leur coopération dans tous les domaines pour faire face aux défis de l’étape actuelle». «Nous assurons que le Liban et la Syrie sont déterminés à poursuivre leur processus de complémentarité et de coopération dans tous les domaines, au service des intérêts communs des deux pays», a-t-il conclu. Le ministre de l’Éducation nationale avait auparavant accueilli son homologue syrien et la délégation qui l’accompagne au poste-frontière de Masnaa. Celle-ci avait ensuite visité le Musée national en compagnie du directeur général des Antiquités Frédéric Husseini, avant une réunion préliminaire au palais de l’Unesco. Les deux ministres, accompagnés de M. Khoury, se sont ensuite rendus au Grand Sérail où ils ont rencontré le chef du gouvernement Sélim Hoss. M. Beydoun devait clôturer cette série de visites par un déjeuner offert en l’honneur de son homologue syrien et de la délégation qui l’accompagne.