Gin sans Kin

Le Japon vient de rendre un hommage ému à l’une de ses gloires nationales, une femme de 107 ans devenue extrêmement populaire ces dernières années en apparaissant fréquemment à la télévision avec sa jumelle. Les photos de Kin («or» en japonais) Narita, décédée d’un arrêt cardiaque dans son sommeil, et de sa sœur Gin («argent») ont fait la une de la presse nippone. La disparition de Kin a été accueillie avec un immense chagrin par Gin. «Rien n’est plus triste. C’est comme si j’avais perdu la moitié de moi-même», a-t-elle déclaré devant les journalistes. Elle avait vu une dernière fois sa sœur l’avant-veille. Nées le 1er août 1892, les deux femmes étaient devenues des gloires dans l’archipel, mais aussi dans plusieurs autres pays asiatiques, l’année de leur 99 ans. Elles multipliaient depuis les apparitions à la télévision et dans des campagnes publicitaires, où leurs sourires et leur humour candide faisaient fureur. Après son mariage en 1910, Kin a donné naissance à onze enfants, puis a eu onze petits-enfants, sept arrières-petits-enfants et un arrière-arrière-petit-enfant. elle a vécu les dernières années de sa vie dans la maison d’un de ses fils, âgé de 69 ans, à Nagoya (est). Kin n’a guère connu de problèmes de santé durant sa vie. Elle a été hospitalisée pour la première fois l’année de ses cent ans pour avoir avalé une arrête de poisson de travers. Les deux jumelles étaient apparues une dernière fois à la télévision avant le Nouvel An, se souhaitant «une bonne santé» pour leur prochaine entrée dans leur troisième siècle.