L’armée canadienne a entamé avec ses soldats féminins un très sérieux débat sur l’utilité de concevoir un soutien-gorge spécial pour le combat. Le major Doug Palmer, directeur du projet «Habillez le soldat» chargé d’améliorer l’équipement vestimentaire des soldats canadiens, a concédé que plusieurs femmes s’inquiétaient plutôt de leur casque que de leur soutien-gorge. Mais l’armée canadienne, qui distribue des caleçons unisexe conçus pour ses soldats, a donné un nom officiel aux sous-vêtements protégeant la poitrine des combattantes canadiennes : la «Brassière pour climat tempéré». Ce soutien-gorge de combat n’a pas manqué de soulever l’hilarité de certains cercles au sein de l’armée. Ces moqueries constituent une «approche cynique», estime le major Stéphane Grenier, chargé des communications. Les soldats canadiens, dit-il, ont besoin de vêtements d’une qualité et d’une résistance exceptionnelles et les sous-vêtements ne font pas exception à la règle. Les vêtements des soldats en mission à l’étranger sont envoyés dans des laveries industrielles qui mettent leur solidité à l’épreuve, a-t-il ajouté. «Nous ne voyons aucune raison pour que la poitrine des femmes ne reçoive pas autant de protection que les parties génitales», est-il écrit dans une note de service citée par le groupe de presse Southam News.
L’armée canadienne a entamé avec ses soldats féminins un très sérieux débat sur l’utilité de concevoir un soutien-gorge spécial pour le combat. Le major Doug Palmer, directeur du projet «Habillez le soldat» chargé d’améliorer l’équipement vestimentaire des soldats canadiens, a concédé que plusieurs femmes s’inquiétaient plutôt de leur casque que de leur soutien-gorge. Mais l’armée canadienne, qui distribue des caleçons unisexe conçus pour ses soldats, a donné un nom officiel aux sous-vêtements protégeant la poitrine des combattantes canadiennes : la «Brassière pour climat tempéré». Ce soutien-gorge de combat n’a pas manqué de soulever l’hilarité de certains cercles au sein de l’armée. Ces moqueries constituent une «approche cynique», estime le major Stéphane Grenier, chargé des...
Iran - USA - Liban : tout peut changer en quelques heures.
Restez informés pour seulement 10 $/mois au lieu de 21.5 $, pendant 1 an.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.