Avec Brigitte Bardot, un même combat

Poigne de fer dans le Caucase, le président russe par intérim Vladimir Poutine compatit néanmoins avec Brigitte Bardot face au «traitement inhumain des animaux» et dit souhaiter une société «plus attentive aux faibles». Dans un message de vœux à l’actrice reconvertie dans la défense des animaux, M. Poutine se déclare «très reconnaissant pour (sa) sollicitude au problème de la protection des animaux en Russie». «Je veux espérer que dans le nouveau millénaire (grâce aux activités de pionniers tels que vous) la société deviendra plus clémente, plus courageuse et, donc, plus attentive aux faibles et aux désarmés», poursuit M. Poutine dans cette lettre du 31 décembre dont une traduction française a été diffusée hier. «L’homme doit toujours rester homme tant dans ses relations entre les humains qu’avec les animaux», écrit-il encore. «Extrêmement émue» par cette réponse, Brigitte Bardot a dit espérer «que les hommes se montreront enfin humains entre eux et envers les animaux». «J’envisage d’aller moi-même remercier monsieur Poutine lorsque la situation difficile actuelle aura pris fin», a-t-elle ajouté dans un communiqué. Vladimir Poutine achève en effet sa missive en invitant la «protectrice de malheureux représentants du monde animal» à visiter son pays. M. Poutine avait engagé ce dialogue animalier en décembre avec BB. L’ex-actrice avait protesté par courrier électronique contre l’organisation de combats de chiens en Russie. «J’ai un petit chien, mais je doute qu’il puisse participer à des combats», avait noté celui qui n’était alors que Premier ministre, en ajoutant : «La violence envers les animaux n’est pas un problème seulement pour la Russie». M. Poutine souligne toutefois dans sa lettre de vœux à l’ancienne sex-symbol que «les dirigeants russes doivent maintenant faire face à une multitude de problèmes». «Il faut assurer le calme, la sécurité et la stabilité dans notre pays, jeter les bases de la croissance économique et de l’amélioration du fondement de vie des gens, prendre soin de ceux qui vivent mal pour l’instant», écrit-il. «Pourtant, cela ne veut pas dire qu’à un moment pareil on peut rester indifférent au sort des animaux», assure-t-il, évoquant le surnom de «nos petits cousins» qu’employait «notre poète Sergueï Essenine». «J’espère que des propositions législatives à ce sujet seront faites prochainement», écrit encore M. Poutine en saluant en la fondation Bardot «un exemple remarquable d’une position civique passionnée et sans compromis».