Le Proche-Orient passe le cap sans problème

Aucun problème lié au bogue de l’an 2000 n’a été signalé dans la nuit de vendredi à samedi en Israël, en Égypte, en Jordanie et dans le Golfe, selon les autorités de ces pays. JERUSALEM - La police n’a signalé aucun problème. Israël a investi 1,5 milliard de dollars, installant un quartier général spécial relié par ordinateurs à tous les commissariats du pays ainsi qu’aux principaux organismes de l’État pour assurer un passage en douceur à l’an 2000. LE CAIRE - Les 20 aéroports d’Égypte ont passé avec succès le cap de l’an 2000, a déclaré samedi à l’aube le directeur de l’Aviation civile. «Trois avions sont passés dans l’espace aérien égyptien sans aucun problème depuis minuit», a déclaré M. Abdel Fattah Kato. Un responsable d’Egypt Air a déclaré que la salle d’opérations de la compagnie était en liaison avec les pilotes assurant des vols à l’étranger et qu’aucun problème n’a été signalé aux aéroports qu’ils utilisaient. L’aéroport du Caire a accueilli sans problème son premier vol de l’an 2000, en provenance de Francfort. Aucun incident lié au bogue n’a été signalé dans les services gouvernementaux et administratifs, a indiqué l’agence égyptienne Mena. DUBAI - Les monarchies arabes du Golfe ont entamé sans encombre le passage à l’an 2000, aucune anomalie liée au bogue n’ayant été signalée dans ces pays, a-t-on appris de sources officielles. En Arabie séoudite, premier exportateur de brut au monde, ce passage s’est fait sans problème notamment dans les secteurs de l’électricité, des télécommunications, de l’eau, de l’industrie, des ports et de l’aviation, selon un communiqué du palais royal. La compagnie pétrolière étatique Saudi Aramco a affirmé que les opérations d’exploration, de production et d’exportation «se déroulent normalement». Aux Émirats arabes unis, un «centre d’opérations» mis en place pour superviser le passage à l’an 2000 a affirmé que «tous les systèmes fonctionnent normalement», notamment dans les secteurs des télécommunications, de l’eau et de l’électricité. Au Koweït, le ministre des Affaires du cabinet Mohammad Charar a affirmé à l’agence officielle Kuna que «les ordinateurs dans tous les services de l’État n’ont pas été touchés par le bogue». Aucune panne n’a été signalée à Oman et à Bahrein, selon les autorités. Bahrein Aluminium Co. (Alba), la plus grande fonderie dans la région, a indiqué avoir entamé l’an 2000 «sans être affectée par le bogue». Qatar n’a annoncé aucune anomalie liée au bogue. AMMAN - Le passage à l’an 2000 en Jordanie s’est fait sans problème, aucune panne informatique n’ayant été signalée dans le pays. «Plus d’une heure après minuit, tous les secteurs stratégiques ont fourni des rapports préliminaires confirmant qu’aucun problème n’a été signalé», a déclaré Youssef Nosseir, président du Centre d’informations national.