Tableau comparatif des programmes d’Al Gore et de George W. Bush

 Voici un tableau comparatif des programmes des candidats à la Maison-Blanche, le républicain George W. Bush et le démocrate Al Gore, tels qu’ils en ont parlés pendant la campagne présidentielle. POLITIQUE ÉTRANGÈRE : – Bush : les États-Unis sont trop présents dans le monde et ne doivent pas être la «police-secours» de la planète. À propos des Balkans, il s’est déclaré favorable à une nouvelle division du travail avec les Européens. – Gore : la politique étrangère américaine doit être inspirée par «un sens d’une mission», pour exporter les valeurs américaines. Il défend globalement une vision plus interventionniste que son adversaire. DÉFENSE : – Bush : ardent défenseur d’un vaste bouclier national antimissiles, baptisé NMD (National Missile Defense), qui serait destiné à protéger les États-Unis, ainsi que leurs alliés, d’attaques de missiles intercontinentaux. Il veut également «reconstruire une armée» américaine en déclin selon lui. – Gore : favorable à un déploiement limité du système NMD. Il veut redemander au Sénat de ratifier le Traité sur les interdictions des essais nucléaires. ÉDUCATION : – Bush : demande une évaluation régulière de la performance des écoles et des enseignants. Souhaite redonner aux États plus de pouvoirs dans la gestion des établissements scolaires. Favorable aux «vouchers» (bons scolaires). – Gore : pour un plan de recrutement massif d’enseignants et l’école maternelle pour tous. A mis l’accent sur la multiplication des programmes d’enseignement établis par l’État fédéral. Il est contre les «vouchers». IMPÔTS : – Bush : propose un plan de réduction massive des impôts de plus de 1 300 milliards de dollars sur dix ans, qui bénéficierait à tous les contribuables. – Gore : prône des réductions d’impôts ciblées (480 milliards sur dix ans) visant surtout les classes moyennes. ÉNERGIE : – Bush : souhaite augmenter l’exploration et la production de pétrole et de gaz naturel aux États-Unis pour rendre le pays moins dépendant en matière énergétique. Propose des forages dans une réserve naturelle dans l’Alaska. – Gore : a défendu l’idée de puiser dans les réserves stratégiques de pétrole. S’oppose aux forages dans une réserve naturelle de l’Alaska. Pour la ratification de l’accord de Kyoto sur le réchauffement de la planète. SANTÉ : – Bush : propose d’investir 158 milliards de dollars sur dix ans, dont 110 milliards destinés à la réforme du programme Medicare, la couverture maladie minimale pour les personnes âgées. – Gore : propose un plan de financement de 253 milliards de dollars étalé sur 10 ans pour permettre à toutes les personnes âgées de bénéficier d’une meilleure couverture médicale. COMMERCE INTERNATIONAL : – Bush : favorable au libre-échange. Si élu, il demanderait que le Congrès lui accorde une autorité dite «Fast Track» pour négocier sans contrainte des accords commerciaux, sans y inclure les normes sociales et de l’environnement. – Gore : également favorable au libre-échange. S’est engagé à demander au Congrès une clause garantissant la protection des normes du travail et de l’environnement dans la conclusion des accords internationaux. RETRAITES : – Bush : défend une privatisation partielle du système avec la création de fonds de retraite privés que l’on pourrait faire fructifier sur le marché boursier. – Gore : propose de maintenir le système en l’état, tout en assurant sa solvabilité jusqu’en 2054. AVORTEMENT : – Bush : opposé à l’avortement, sauf en cas de viol, inceste ou de danger pour la mère. Il s’est engagé toutefois à ne pas en faire un critère déterminant dans le choix de juges à la Cour suprême. – Gore : pour le respect du droit à l’avortement et des femmes à choisir. PEINE DE MORT : – Bush et Gore sont tous deux pour la peine de mort.