VIENT DE PARAîTRE « Une histoire de l’Arménie », de Janet Atéchian

Peuple montagnard, situé à la rencontre de l’Orient et de l’Occident, les Arméniens possèdent l’une des plus anciennes civilisations du monde. Ils ont un passé glorieux, particulièrement au premier siècle avant notre ère avec leur «roi des rois» Tigrane II. Ils ont souffert très tôt et très longtemps en raison de leur foi nationale, mais ont toujours su garder une âme altière et un esprit inventif. Au cours des siècles, les tragédies successives les ont conduits à émigrer aux quatre coins de la terre. Avec Une histoire de l’Arménie, des origines à nos jours (259 pages – Imprimerie du catholicossat arménien de Cilicie-Antélias), Janet Atéchian, diplômée de littérature anglaise du Beirut College for Women, éprise d’histoire et de peinture, créatrice de bijoux, a voulu jeter toute la lumière sur la terre de Sayat Nova. De la dynastie des Orontides (Ervandouni) sous la Perse achéménide jusqu’à la question de la reconnaissance du génocide arménien, en passant par l’introduction du christianisme en terre de saint Mesrob, l’invention de l’alphabet et la bataille d’Avarayr, l’invasion byzantine, la domination mongole, la renaissance de l’âge mekhitariste, les premiers massacres en 1894-96, la période Mustapha Kamal, le conflit du Nagorny-Karabakh, autant d’étapes importantes et capitales ainsi que d’images reconstituées pour donner l’identité et la réalité d’un pays, d’une nation, d’une civilisation. Préfacé par sa SS Aram I, catholicos de Cilicie, on peut lire ces lignes éclairantes : «L’histoire plusieurs fois millénaire du peuple arménien est pleine de péripéties très souvent dramatiques. De nombreux spécialistes se sont penchés sur le devenir arménien, sur les pages mouvementées de son passé; mais rares sont les ouvrages qui s’adressent au grand public. Par conséquent, je salue l’effort de Madame Janet Atéchian qui, en un espace limité à 259 pages, nous présente un rapide survol de l’histoire de l’Arménie. Mme Atéchian n’est pas une historienne ; c’est une Arménienne qui est profondément attachée aux valeurs culturelles de son peuple et qui porte l’Arménie dans son cœur. C’est cet amour qui lui vient de la connaissance des pages de son histoire qu’elle voudrait transmettre au lecteur non initié ; c’est sa fierté d’Arménienne qu’elle voudrait communiquer surtout aux jeunes à la recherche de leurs racines et des valeurs véritables».